鵮

鵮 U+9D6E, 鵮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D6E ← 鵭 [U+9D6D] CJK Unified Ideographs 鵯 → [U+9D6F]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

鵮 (รากคังซีที่ 196, 鳥+8, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓X竹日火 (NXHAF), การประกอบ ⿰臽鳥)

1. to peck, as birds

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1492 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 47009
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2022 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4642 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9D6E

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		鵮
ตัวย่อ		鹐*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qiān (qian¹)

  (จู้อิน): ㄑㄧㄢ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: qiān
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: cian
    • เวด-ไจลส์: chʻien¹
    • เยล: chyān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chian
    • พัลลาดีอุส: цянь (cjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: tream, kheam

สัมผัส
อักขระ	鵮	鵮
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	知 (9)	溪 (29)
ท้ายพยางค์ (韻)	咸 (151)	咸 (151)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	II	II
ฝ่านเชี่ย	竹咸切	苦咸切
แบกซเตอร์	tream	kheam
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈˠɛm/	/kʰˠɛm/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈᵚæm/	/kʰᵚæm/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶɐm/	/kʰɐm/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈəɨm/	/kʰəɨm/
หลี่ หรง	/ȶɐm/	/kʰɐm/
หวาง ลี่	/ȶɐm/	/kʰɐm/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶăm/	/kʰăm/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhān	qiān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zaam1	haam1

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ʔr'oːm/, /*kʰroːm/, /*kʰroːms/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	鵮	鵮	鵮
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	13552	13553	13554
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	臽	臽	臽
กลุ่มสัมผัส	談	談	談
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	詀	鵮	歉
จีนเก่า	/*ʔr'oːm/	/*kʰroːm/	/*kʰroːms/
หมายเหตุ			同歉（應攴旁）依餘校補