詀

詀 U+8A40, 詀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A40 ← 訿 [U+8A3F] CJK Unified Ideographs 詁 → [U+8A41]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

詀 (รากอักษรจีนที่ 149, 言+5, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜口卜口 (YRYR), การป้อนสี่มุม 0166₀, การประกอบ ⿰訁占)

1. garrulous to whisper. to joke

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1153 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35346
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1619 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3953 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8A40

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		詀
ตัวย่อ		𧮪*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhān, chè (zhan¹, che⁴)

  (จู้อิน): ㄓㄢ, ㄔㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): cip³, zaam¹, zip³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhān
    • จู้อิน: ㄓㄢ
    • เวด-ไจลส์: chan1
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jan
    • Tongyong Pinyin: jhan
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂän⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chè
    • จู้อิน: ㄔㄜˋ
    • เวด-ไจลส์: chʻê4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: cheh
    • Tongyong Pinyin: chè
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cip³, zaam¹, zip³
    • เยล: chip, jāam, jip
    • พินอินกวางตุ้ง: tsip⁸, dzaam¹, dzip⁸
    • Guangdong Romanization: qib³, zam¹, jib³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰiːp̚³/, /t͡säːm⁵⁵/, /t͡siːp̚³/

---

• จีนยุคกลาง: /tem/, /ʈˠɛm/, /ɖˠɛm^H/, /t͡ɕʰiᴇp̚/

สัมผัส
อักขระ	詀	詀	詀	詀
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
ต้นพยางค์ (聲)	端 (5)	知 (9)	澄 (11)	昌 (24)
ท้ายพยางค์ (韻)	添 (157)	咸 (151)	咸 (151)	葉 (155)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	คงระดับ (Ø)	ตกลง (H)	หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	เปิด	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	IV	II	II	III
ฝ่านเชี่ย	丁兼切	竹咸切	佇陷切	叱涉切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/tem/	/ʈˠɛm/	/ɖˠɛmH/	/t͡ɕʰiᴇp̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/tem/	/ʈᵚæm/	/ɖᵚæmH/	/t͡ɕʰiɛp̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/tɛm/	/ȶɐm/	/ȡɐmH/	/t͡ɕʰjæp̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/tɛm/	/ʈəɨm/	/ɖəɨmH/	/cʰiap̚/
หลี่ หรง	/tem/	/ȶɐm/	/ȡɐmH/	/t͡ɕʰiɛp̚/
หวาง ลี่	/tiem/	/ȶɐm/	/ȡɐmH/	/t͡ɕʰĭɛp̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/tiem/	/ȶăm/	/ȡʱămH/	/t͡ɕʰi̯ɛp̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	diān	zhān	zhàn	che

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*rteːm/, /*rdeːms/, /*teːm/, /*tʰjeb/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	詀	詀	詀	詀
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
หมายเลข	16694	16696	16719	16737
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	占	占	占	占
กลุ่มสัมผัส	談	談	談	盍
กลุ่มย่อยสัมผัส	2	2	2	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	詀	𧸖	𩬑	謵
จีนเก่า	/*rteːm/	/*rdeːms/	/*teːm/	/*tʰjeb/