阿

阿 U+963F, 阿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F ← 阾 [U+963E] CJK Unified Ideographs 陀 → [U+9640]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

อักษรจีน

阿 (รากคังซีที่ 170, 阜+5, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓中一弓口 (NLMNR), การป้อนสี่มุม 7122₀, การประกอบ ⿰阝可)

1. อุปสรรคใส่หน้าชื่อบุคคล
2. ใช้เป็นคำทับศัพท์เสียง /a/

อักษรสืบทอด

• ア
• 𛀄

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1348 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41599
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1850 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4119 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+963F

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		阿

กำเนิดรูปอักขระ

แม่แบบ:liushu: ความหมาย 阜 + เสียง 可 (): ความหมายเริ่มแรกคือเนินขนาดใหญ่

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *ʔa(ŋ/k)- (“อุปสรรคคำนาม”) (STEDT)

“อัตโต-”

ยืมจากอังกฤษ atto-

ความหมาย

阿

1. คำอุปสรรคใช้นำหน้าชื่อสกุลหรืออักษรตัวท้ายสุดของชื่อเพื่อแสดงความใกล้ชิดหรือความสนิทสนม (ใช้เป็นธรรมเนียมในภาษาถิ่นจีนภาคใต้หรือชนบท)

   阿爸  ―  ābà  ―  พ่อ

   阿扁  ―  Ā Biǎn  ―  อาเปี่ยน (เฉิน ฉุยเปี่ยน)

2. (ฮกเกี้ยน, ยกย่อง) คำอุปสรรคใช้จัดลำดับความอาวุโสกับศัพท์เครือญาติ

   阿兄 [Hokkien]  ―  a-hiaⁿ [Pe̍h-ōe-jī]  ―  พี่ชายคนโต

3. (อู๋ตอนเหนือ, รวมทั้ง ซูโจว) คำอนุภาคคำถาม

   倷阿姓王？ [Suzhounese, trad. and simp.]

   From: 1993, 蘇州方言詞典, หน้า 20

   Is your surname Wang?

4. รูปแบบอื่นของ 啊 (ā, á, ǎ, à, a, “คำอนุภาค”)
5. คำย่อของ 阿富汗 (Āfùhàn, “อัฟกานิสถาน”)
6. คำย่อของ 阿爾巴尼亞 (Ā'ěrbāníyà, “แอลเบเนีย”)
7. คำย่อของ 阿拉伯 (ālābó, “อาหรับ”)
8. อัตโต- (คำนำหน้าหน่วยเอสไอ)

ดูเพิ่ม

คำนำหน้าหน่วยเอสไอ
ก่อนหน้า		ถัดไป
飛 (fēi)	阿	介/仄

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: Ah

รากศัพท์ 2

ความหมาย

阿

1. เนินใหญ่; ภูเขา
2. ประจบ; สอพลอ

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (阿):

• ญี่ปุ่น: 阿(あ) (a)
• เกาหลี: 아 (阿, a)