著

著 U+8457, 著 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8457 ← 葖 [U+8456] CJK Unified Ideographs 葘 → [U+8458]

著 U+FA5F, 著 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA5F ← 艹 [U+FA5E] CJK Compatibility Ideographs 褐 → [U+FA60]

著 U+2F99F, 著 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F99F ← 菧 [U+2F99E] CJK Compatibility Ideographs Supplement 荓 → [U+2F9A0]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

著 (รากคังซีที่ 140, 艸+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿十大日 (TJKA), การป้อนสี่มุม 4460₄, การประกอบ ⿱艹者)

1. manifest
2. (Cant.) to wear

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1044 อักขระตัวที่ 26
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 31302
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1505 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3228 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8457

ภาษาจีน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-ta-t (“วาง”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาทิเบต སྟད (สฺตท, “ใส่; วาง”), སྟ་གོན (สฺต‧โคน, “การเตรียมการ”), ภาษาพม่า ထား (ถา:, “วาง”)

การออกเสียง 1

ตัวเต็ม		著/着*
ตัวย่อ		着*
着／着 - See its usage notes.

การออกเสียง 2

ตัวเต็ม		著/着*
ตัวย่อ		着*
着／着 - See its usage notes.

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhe (zhe⁵／zhe⁰)

  (จู้อิน): ˙ㄓㄜ

• กวางตุ้ง (Jyutping): zoek⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhe
    • จู้อิน: ˙ㄓㄜ
    • ทงย่งพินอิน: jhe̊
    • เวด-ไจลส์: chê⁵
    • เยล: je
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: .je
    • พัลลาดีอุส: чжэ (čžɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɖ͡ʐ̥ə/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zoek⁶
    • Yale: jeuhk
    • Cantonese Pinyin: dzoek⁹
    • Guangdong Romanization: zêg⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sœːk̚²/

การออกเสียง 3

ตัวเต็ม		著
ตัวย่อ #		著