茸

茸 U+8338, 茸 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8338 ← 茷 [U+8337] CJK Unified Ideographs 茹 → [U+8339]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

茸 (รากคังซีที่ 140, 艸+6, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿尸十 (TSJ), การป้อนสี่มุม 4440₁, การประกอบ ⿱艹耳)

1. soft, downy
2. buds, sprouts

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1029 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 30918
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1488 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3200 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8338

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		茸
ตัวย่อ #		茸

การออกเสียง 1

• จีนกลาง

  (พินอิน): róng (rong²)

  (จู้อิน): ㄖㄨㄥˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jung⁴ / jung⁵
• แคะ (Sixian, PFS): yùng
• หมิ่นเหนือ (KCR): ě̤ng
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): liông / jiông

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: róng
    • จู้อิน: ㄖㄨㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: róng
    • เวด-ไจลส์: jung²
    • เยล: rúng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rong
    • พัลลาดีอุส: жун (žun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐʊŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jung⁴ / jung⁵
    • Yale: yùhng / yúhng
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ / jung⁵
    • Guangdong Romanization: yung⁴ / yung⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jʊŋ²¹/, /jʊŋ¹³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng
    • Hakka Romanization System: iungˇ
    • Hagfa Pinyim: yung²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i̯uŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng
    • Hakka Romanization System: (r)iungˇ
    • Hagfa Pinyim: yung²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)i̯uŋ¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ě̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /œyŋ²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: liông
    • Tâi-lô: liông
    • Phofsit Daibuun: lioong
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /liɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jiông
    • Tâi-lô: jiông
    • Phofsit Daibuun: jioong
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /d͡ziɔŋ¹³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ziɔŋ²³/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 茸
Mandarin	Beijing	/ʐuŋ³⁵/
	Harbin	/ʐuŋ²⁴/
	Tianjin	/ʐuŋ⁴⁵/
	Jinan	/luŋ⁴²/
	Qingdao	/iŋ⁴²/
	Zhengzhou	/ʐuŋ⁴²/
	Xi'an	/vəŋ²⁴/
	Xining	/uə̃²⁴/
	Yinchuan	/ʐuŋ⁵³/
	Lanzhou	/və̃n⁵³/
	Ürümqi	/ʐuŋ⁵¹/ /vɤŋ⁵¹/
	Wuhan	/ioŋ²¹³/
	Chengdu	/zoŋ³¹/
	Guiyang	/zoŋ²¹/
	Kunming	/ʐoŋ¹/
	Nanjing	/ioŋ²⁴/
	Hefei	/iŋ⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/zuəŋ¹¹/
	Pingyao	/zuŋ¹³/
	Hohhot	/ʐũŋ⁵³/
Wu	Shanghai	/zoŋ²³/
	Suzhou	/zoŋ¹³/
	Hangzhou	/zoŋ²¹³/
	Wenzhou	/zoŋ³¹/
Hui	Shexian	/yʌ̃⁴⁴/
	Tunxi	/in⁴⁴/
Xiang	Changsha	/ioŋ¹³/
	Xiangtan	/in¹²/
Gan	Nanchang	/luŋ⁴⁵/
Hakka	Meixian	/iuŋ¹¹/
	Taoyuan	/ʒuŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/joŋ²¹/
	Nanning	/juŋ²¹/
	Hong Kong	/juŋ²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/liɔŋ³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/yŋ⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/œyŋ²¹/
	Shantou (Teochew)	/zoŋ⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/zɔŋ³¹/

---

• จีนยุคกลาง: nyowng

สัมผัส
อักขระ	茸
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	日 (38)
ท้ายพยางค์ (韻)	鍾 (7)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	而容切
แบกซเตอร์	nyowng
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ȵɨoŋ/
พาน อู้ยฺหวิน	/ȵioŋ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȵʑioŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ȵuawŋ/
หลี่ หรง	/ȵioŋ/
หวาง ลี่	/ȵʑĭwoŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȵʑi̯woŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	róng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jung4

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*njoŋ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	茸
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	10854
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	茸
กลุ่มสัมผัส	東
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	茸
จีนเก่า	/*njoŋ/
หมายเหตุ	說文聰省聲，疑髶省聲

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): rǒng (rong³)

  (จู้อิน): ㄖㄨㄥˇ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: rǒng
    • จู้อิน: ㄖㄨㄥˇ
    • ทงย่งพินอิน: rǒng
    • เวด-ไจลส์: jung³
    • เยล: rǔng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: roong
    • พัลลาดีอุส: жун (žun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐʊŋ²¹⁴/