穿
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข穿 (รากคังซีที่ 116, 穴+4, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十金一女竹 (JCMVH), การป้อนสี่มุม 30241, การประกอบ ⿱穴牙)
- penetrate, pierce, drill
- wear
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 863 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 25436
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1291 อักขระตัวที่ 17
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2722 อักขระตัวที่ 6
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7A7F
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวเต็ม | 穿 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ # | 穿 | |
การออกเสียง 1
แก้ไข- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): cyun1
- แคะ (Sixian, PFS): chhôn
- หมิ่นเหนือ (KCR): chṳ̂ing
- หมิ่นตะวันออก (BUC): chuŏng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1tshoe
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄔㄨㄢ
- ทงย่งพินอิน: chuan
- เวด-ไจลส์: chʻuan1
- เยล: chwān
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuan
- พัลลาดีอุส: чуань (čuanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cyun1
- Yale: chyūn
- Cantonese Pinyin: tsyn1
- Guangdong Romanization: qun1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰyːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhôn
- Hakka Romanization System: con´
- Hagfa Pinyim: con1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰon²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chṳ̂ing
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰyiŋ³³/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chuŏng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰuoŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chhng
- Tâi-lô: tshng
- Phofsit Daibuun: zhngf
- สัทอักษรสากล (Quanzhou, Lukang): /t͡sʰŋ̍³³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Kinmen): /t͡sʰŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhuiⁿ
- Tâi-lô: tshuinn
- Phofsit Daibuun: zhvuy
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou, Yilan): /t͡sʰuĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhoan
- Tâi-lô: tshuan
- Phofsit Daibuun: zhoafn
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰuan⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰuan³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
Note:
- chhng/chhuiⁿ - vernacular;
- chhoan - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ceng1 / cuang1 / cuêng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshṳng / tshuang / tshueng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰɯŋ³³/, /t͡sʰuaŋ³³/, /t͡sʰueŋ³³/
Note:
- ceng1 - vernacular;
- cuang1/cuêng1 - literary (cuêng1 - Chaozhou).
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1tshoe
- MiniDict: tshoe平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1tshoe
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sʰø⁵³/
- (Northern: Shanghai)
- จีนยุคกลาง: tsyhwen, tsyhwenH
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tʰo[n]/
- (เจิ้งจาง): /*kʰljon/, /*kʰljons/
การออกเสียง 2
แก้ไข- หมิ่นเหนือ (KCR): cē̤ng
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sê̤ṳng
- หมิ่นใต้
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cē̤ng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sœyŋ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sê̤ṳng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /søyŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhēng
- Tâi-lô: tshīng
- Phofsit Daibuun: zheng
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ²²/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ²²/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰiɪŋ³³/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ³³/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: cêng7
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshēng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰeŋ¹¹/
- (Hokkien)