Glyph origin
แก้ไข
|
จีนเก่า
|
矮
|
*qraːlʔ
|
躷
|
*qraːlʔ
|
捼
|
*noːl, *nuːl, *njul
|
倭
|
*qoːl, *qoːlʔ, *qrol
|
涹
|
*qoːl
|
踒
|
*qoːl
|
餧
|
*nuːlʔ, *qrols
|
諉
|
*nols, *qrolʔ
|
痿
|
*njol, *qrol
|
萎
|
*qrol, *qrols
|
逶
|
*qrol
|
覣
|
*qrol
|
蜲
|
*qrol, *qrolʔ
|
委
|
*qrol, *qrolʔ
|
緌
|
*njul
|
แม่แบบ:liushu: ความหมาย 矢 + เสียง 委 (OC *qrol, *qrolʔ)
การออกเสียง
แก้ไข
หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- แคะ
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Tainan, Yilan, Taichung)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
หมายเหตุ:
- óe/é - vernacular;
- ái - literary.
อู๋
สัมผัส
|
อักขระ
|
矮
|
การออกเสียงที่
|
1/1
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
影 (34)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
佳 (31)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Rising (X)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
ส่วน (等)
|
II
|
ฝ่านเชี่ย
|
烏蟹切
|
แบกซเตอร์
|
'eaX
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ʔˠɛX/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/ʔᵚæX/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/ʔæiX/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ʔaɨjX/
|
หลี่ หรง
|
/ʔɛX/
|
หวาง ลี่
|
/aiX/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ʔaiX/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
yǎ
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
aai2
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
矮
|
การออกเสียงที่
|
1/1
|
หมายเลข
|
12885
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
委
|
กลุ่มสัมผัส
|
歌
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
1
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
矮
|
จีนเก่า
|
/*qraːlʔ/
|
คำคุณศัพท์
แก้ไข
矮
- เตี้ย, ต่ำ
- 我比他矮。 ― Wǒ bǐ tā ǎi. ― ฉันตัวเตี้ยกว่าเขา
- 矮牆 ― ǎi 牆 ― กำแพงต่ำ
- ต่ำ (ใช้แก่ระดับชั้น, ฐานะ)
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข