矮小

ภาษาจีน

		short (not tall)	small; tiny; few small; tiny; few; young
ตัวเต็ม (矮小)		矮	小
ตัวย่อ #(矮小)		矮	小

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): ǎixiǎo

  (จู้อิน): ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ai² siu²
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): ái-siáu

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ǎixiǎo [Phonetic: áixiǎo]
    • จู้อิน: ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ
    • ทงย่งพินอิน: ǎisiǎo
    • เวด-ไจลส์: ai³-hsiao³
    • เยล: ǎi-syǎu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: aesheau
    • พัลลาดีอุส: айсяо (ajsjao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ai² siu²
    • เยล: ái síu
    • พินอินกวางตุ้ง: ai² siu²
    • Guangdong Romanization: ei² xiu²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ái-siáu
    • Tâi-lô: ái-siáu
    • Phofsit Daibuun: aysiao
    • IPA (Quanzhou): /ai⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiau⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ai⁵³⁻⁴⁴ ɕiau⁵³/

คำคุณศัพท์

矮小

1. เตี้ยและเล็ก; เล็กกว่าปกติ

   我哥哥雖然矮小可是很強壯。 [MSC, trad. and simp.]

   Wǒ gēge suīrán ǎixiǎo kěshì hěn 強壯. [Pinyin]

   แม้ว่าพี่ชายฉันจะตัวเตี้ยและเล็ก แต่ก็ล่ำสันมาก

คำพ้องความ

• (หมิ่นใต้) 矮細／矮細

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
矮	小
わい เฮียวไงจิ	しょう ระดับ: 1
อนโยมิ

คำคุณศัพท์

矮(わい)小(しょう) (waishō) -นะ (adnominal 矮(わい)小(しょう)な (waishō na), adverbial 矮(わい)小(しょう)に (waishō ni))

1. เล็ก, จิ๋ว
2. เล็กน้อย, จิ๊บจ๊อย, จิ๊บ ๆ

คำตรงข้าม

• (เล็ก): 巨大(きょだい) (kyodai, “ใหญ่โต”)
• (เล็กน้อย): 誇大(こだい) (kodai, “เกินจริง”)

การผันรูป

การผันรูปของ "矮小な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	矮小だろ	わいしょうだろ	waishō daro
Continuative (連用形)	矮小で	わいしょうで	waishō de
Terminal (終止形)	矮小だ	わいしょうだ	waishō da
Attributive (連体形)	矮小な	わいしょうな	waishō na
Hypothetical (仮定形)	矮小なら	わいしょうなら	waishō nara
Imperative (命令形)	矮小であれ	わいしょうであれ	waishō de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	矮小ではない 矮小じゃない	わいしょうではない わいしょうじゃない	waishō de wa nai waishō ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	矮小だった	わいしょうだった	waishō datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	矮小ではなかった 矮小じゃなかった	わいしょうではなかった わいしょうじゃなかった	waishō de wa nakatta waishō ja nakatta
ทางการ	矮小です	わいしょうです	waishō desu
ปฏิเสธ,ทางการ	矮小ではありません 矮小じゃありません	わいしょうではありません わいしょうじゃありません	waishō de wa arimasen waishō ja arimasen
อดีต,ทางการ	矮小でした	わいしょうでした	waishō deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	矮小ではありませんでした 矮小じゃありませんでした	わいしょうではありませんでした わいしょうじゃありませんでした	waishō de wa arimasen deshita waishō ja arimasen deshita
เชื่อม	矮小で	わいしょうで	waishō de
เงื่อนไข	矮小なら（ば）	わいしょうなら（ば）	waishō nara (ba)
ชั่วคราว	矮小だったら	わいしょうだったら	waishō dattara
เจตนา	矮小だろう	わいしょうだろう	waishō darō
ขยายกริยา	矮小に	わいしょうに	waishō ni
ระดับ	矮小さ	わいしょうさ	waishōsa

คำนาม

矮(わい)小(しょう) (waishō) 

1. ความเล็ก, ความจิ๋ว
2. สิ่งเล็กน้อย, ความจิ๊บจ๊อย

คำประสม

• 矮小陰茎(わいしょういんけい) (waishōinkei)
• 矮小銀河(わいしょうぎんが) (waishōginga)
• 矮小化(わいしょうか) (waishōka, “diminishment”)
• 矮小歯(わいしょうし) (waishōshi)