U+5869, 塩
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5869

[U+5868]
CJK Unified Ideographs
[U+586A]

ภาษาร่วม

แก้ไข

อักษรจีน

แก้ไข

(รากคังซีที่ 32, +10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 土人口廿 (GORT), การป้อนสี่มุม 48117, การประกอบ 𬐚)

  1. เกลือ

อ้างอิง

แก้ไข
  • พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 236 อักขระตัวที่ 34
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 5382
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 474 อักขระตัวที่ 27
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น เล่ม 1 หน้า 472 อักขระตัวที่ 11
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5869

ภาษาจีน

แก้ไข
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ ▶ ให้ดูที่
(อักขระนี้ คือรูป แบบอื่น ของ )


ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข

ชินจิไต

คีวจิไต

คันจิ

แก้ไข

(เคียวอิกูกันจิระดับ 4ชินจิไตกันจิ, รูปคีวจิไต )

การอ่าน

แก้ไข

คำประสม

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
しお
ระดับ: 4
คุนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
(คีวจิไต)
 
(shio): a close-up picture of salt crystals.
 
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja
 
วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia

⟨sipo⟩/ɕiɸo//ɕiwo//ɕio/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า[1]

ร่วมเชื้อสายกับ (shio, [ocean] tide).[1][2]

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. เกลือ
  2. ความเค็ม
  3. (by extension, ภาษาปาก) ความยากลำบาก, งานหนัก, ปัญหา
  4. (ภาษาปาก) เสียงแหบ
  5. (ภาษาปาก) รูปสั้นของ 塩屋 (shioya):พ่อค้าเกลือ
ลูกคำ
แก้ไข

รากศัพท์ 2

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
えん
ระดับ: 4
อนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
(คีวจิไต)

จากภาษาจีนยุคกลาง (MC yem, “salt”) and (MC yemH, “to salt; salting”).

การออกเสียง

แก้ไข

คำต่อท้าย

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. เกลือ
  2. ใส่เกลือ
  3. (เคมี) เกลือ
  4. (เคมี) รูปสั้นของ 塩素 (enso): คลอรีน
ลูกคำ
แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 739: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. (เคมี) เกลือ
ลูกคำ
แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. 1.0 1.1 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  2. 2.0 2.1 2.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN