噸

噸 U+5678, 噸 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5678 ← 噷 [U+5677] CJK Unified Ideographs 噹 → [U+5679]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

噸 (รากคังซีที่ 30, 口+13, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口心山金 (RPUC), การป้อนสี่มุม 6108₆, การประกอบ ⿰口頓)

1. ton (metric or English)

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 211 อักขระตัวที่ 12
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 4429
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 689 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5678

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		噸
ตัวย่อ		吨*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dūn, dùn

  (จู้อิน): ㄉㄨㄣ, ㄉㄨㄣˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): deon¹
• แคะ (Sixian, PFS): tun / tún
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tan / tun / tùn / tòng
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹ten

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)⁺
    • พินอิน: dūn
    • จู้อิน: ㄉㄨㄣ
    • ทงย่งพินอิน: dun
    • เวด-ไจลส์: tun¹
    • เยล: dwūn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: duen
    • พัลลาดีอุส: дунь (dunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯ən⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: dùn
    • จู้อิน: ㄉㄨㄣˋ
    • ทงย่งพินอิน: dùn
    • เวด-ไจลส์: tun⁴
    • เยล: dwùn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: duenn
    • พัลลาดีอุส: дунь (dunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯ən⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: deon¹
    • Yale: dēun
    • Cantonese Pinyin: doen¹
    • Guangdong Romanization: dên¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tɵn⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tun / tún
    • Hakka Romanization System: dun / dun`
    • Hagfa Pinyim: dun⁴ / dun³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tun⁵⁵/, /tun³¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tan
    • Tâi-lô: tan
    • Phofsit Daibuun: dafn
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tan⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tan³³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tun
    • Tâi-lô: tun
    • Phofsit Daibuun: dwn
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tun⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tun³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùn
    • Tâi-lô: tùn
    • Phofsit Daibuun: duxn
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tun¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tun²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tòng
    • Tâi-lô: tòng
    • Phofsit Daibuun: doxng
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tɔŋ²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tɔŋ¹¹/

Note:

• tan - colloquial;
• tun - literary.

• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹ten
    • MiniDict: ten^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹ten
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tən⁵³/