ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 1
คุนโยมิ

รากศัพท์

แก้ไข

⟨idu⟩/id͡zu//d͡zu//d͡zuru//deru/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 出づ (idu)

แหล่งอ้างอิงบางแห่งแสดงการเปลี่ยนเสียงว่า ⟨idu⟩⟨iduru⟩/id͡zuru//d͡zuru//deru/.[1]

การออกเสียง

แก้ไข
  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "出る" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
出る [déꜜrù]
Imperative (命令形) 出ろ [déꜜrò]
Key constructions
Passive 出られる られ [dèráréꜜrù]
Causative 出させる させ [dèsáséꜜrù]
Potential 出られる られ [dèráréꜜrù]
Volitional 出よう [dèyóꜜò]
Negative 出ない ない [déꜜnàì]
Negative perfective 出なかった なかった [déꜜnàkàttà]
Formal 出ます [dèmáꜜsù]
Perfective 出た [déꜜtà]
Conjunctive 出て [déꜜtè]
Hypothetical conditional 出れば れば [déꜜrèbà]

คำกริยา

แก้ไข

() (deruอกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ () (de), อดีตกาล () (deta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่
แสดงการกึ่งถูกกระทำ ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่
  1. ออก (จากสถานที่, ไปข้างนอก)
    คำตรงข้าม: 入る (hairu)
    ()()()heya o deruออกจากห้อง
    (そと)()soto ni deruออกไปข้างนอก
    (たび)()tabi ni deruออกเที่ยว
  2. ออกมาให้เห็น, ปรากฏ
    ()()いるよ。chi ga dete iru yo.เธอเลือดออกแล้ว
    (しゃ)(かい)()shakai ni deruออกสังคม
  3. (ใช้คำขยาย) ตอบกลับ (โทรศัพท์, ประตู)
    (でん)()()denwa ni deruตอบกลับโทรศัพท์
    (わたし)()watashi ga deru.ฉันไปตอบที่ประตูเอง

การผัน

แก้ไข

คำประสม

แก้ไข

สำนวน

แก้ไข

สุภาษิต

แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen], First edition, w:Tokyo: w:Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN