俠 (รากคังซีที่ 9, 人+7, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人大人人 (OKOO), การป้อนสี่มุม 24238, การประกอบ ⿰亻夾)
- chivalrous person
- knight-errant
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
-
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 105 อักขระตัวที่ 24
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 706
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 224 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 158 อักขระตัวที่ 7
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4FE0
Note:
- hia̍p - literary;
- kiap - vernacular (俗).
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
俠
|
| การออกเสียงที่
|
1/1
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
匣 (33)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
怗 (158)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
Checked (Ø)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
| ส่วน (等)
|
IV
|
| ฝ่านเชี่ย
|
胡頰切
|
| แบกซเตอร์
|
hep
|
| การสืบสร้าง
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ɦep̚/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/ɦep̚/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/ɣɛp̚/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ɦɛp̚/
|
| หลี่ หรง
|
/ɣep̚/
|
| หวาง ลี่
|
/ɣiep̚/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ɣiep̚/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
xié
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
|
jip6
|
| ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
| อักขระ
|
俠
|
| การออกเสียงที่
|
1/1
|
| หมายเลข
|
5915
|
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
|
夾
|
| กลุ่มสัมผัส
|
盍
|
| กลุ่มย่อยสัมผัส
|
2
|
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
|
協
|
| จีนเก่า
|
/*ɡeːb/
|
