仙

仙 U+4ED9, 仙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4ED9 ← 付 [U+4ED8] CJK Unified Ideographs 仚 → [U+4EDA]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

仙 (รากคังซีที่ 9, 人+3, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人山 (OU), การป้อนสี่มุม 2227₀, การประกอบ ⿰亻山)

1. Taoist super-being, transcendent, immortal

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 92 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 374
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 196 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 114 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4ED9

ภาษาจีน

รากศัพท์ 1

ตัวย่อและตัวเต็ม		仙
รูปแบบอื่น		僊 仚 屳

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		仙
รูปแบบอื่น		銑 หมิ่นใต้

ยืมมาจากอังกฤษ cent

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiān (xian¹)

  (จู้อิน): ㄒㄧㄢ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sin¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): lhen²

• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sián

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xiān
    • จู้อิน: ㄒㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: sian
    • เวด-ไจลส์: hsien¹
    • เยล: syān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shian
    • พัลลาดีอุส: сянь (sjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛn⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sin¹
    • Yale: sīn
    • Cantonese Pinyin: sin¹
    • Guangdong Romanization: xin¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siːn⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: lhen²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɬen⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sián
    • Tâi-lô: sián
    • Phofsit Daibuun: siern
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /siɛn⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɛn⁴¹/