ภาษาเกาหลี แก้ไข

ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม แก้ไข

一月 (irwol) (ฮันกึล 일월)

  1. รูปฮันจาของ 일월

ภาษาจีน แก้ไข

 
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
moon; month
ตัวย่อและตัวเต็ม
(一月)

การออกเสียง แก้ไข



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (34) (31)
ท้ายพยางค์ () (48) (68)
วรรณยุกต์ (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Closed
ส่วน () III III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ 'jit ngjwot
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʔiɪt̚/ /ŋʉɐt̚/
พาน อู้ยฺหวิน /ʔit̚/ /ŋʷiɐt̚/
ซ่าว หรงเฟิน /ʔjet̚/ /ŋiuɐt̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʔit̚/ /ŋuat̚/
หลี่ หรง /ʔiĕt̚/ /ŋiuɐt̚/
หวาง ลี่ /ĭĕt̚/ /ŋĭwɐt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʔi̯ĕt̚/ /ŋi̯wɐt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
yi yuè
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
jat1 jyut6
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
yuè
จีนยุคกลาง ‹ ʔjit › ‹ ngjwot ›
จีนเก่า /*ʔi[t]/ /*[ŋ]ʷat/
อังกฤษ one moon, month

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 14833 16319
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 2 3
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*qliɡ/ /*ŋod/

คำนาม แก้ไข

一月

  1. มกราคม
  2. เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติจีน

คำพ้องความ แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

ซีโน-เซนิก (一月):

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

รากศัพท์ 1 แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
いち
ระดับ: 1
がつ
ระดับ: 1
โกอง
การสะกดแบบอื่น
1月

จาก (ichi, หนึ่ง) +‎ (-gatsu, เดือน)

การออกเสียง แก้ไข


คำนาม แก้ไข

(いち)(がつ) (ichigatsu

  1. มกราคม
  2. (โบราณ) เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ
    คำพ้องความ: 睦月 (mutsuki)
  3. หนึ่งเดือน
คำประสม แก้ไข
ดูเพิ่ม แก้ไข

แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/ja

รากศัพท์ 2 แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
いち
ระดับ: 1
げつ
ระดับ: 1
โกอง คังอง

ส่วนประกอบรับมาจากภาษาจีนยุคกลาง (ichi, หนึ่ง, อ่านแบบโกอง) +‎ (getsu, ดวงจันทร์, เดือน, อ่านแบบคังอง)

การออกเสียง แก้ไข


คำนาม แก้ไข

(いち)(げつ) (ichigetsu

  1. (โบราณ) เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ
  2. หนึ่งเดือน
  3. ดวงจันทร์เพ็ญ
คำประสม แก้ไข
Proverbs แก้ไข

รากศัพท์ 3 แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
ひと
ระดับ: 1
つき
ระดับ: 1
คุนโยมิ

เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า; (hito, หนึ่ง) +‎ (tsuki, เดือน)

การออกเสียง แก้ไข


คำนาม แก้ไข

(ひと)(つき) (hitotsuki

  1. หนึ่งเดือน
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข

แม่แบบ:ja-number-counter:月(つき)

ดูเพิ่ม แก้ไข

อ้างอิง แก้ไข

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN

ภาษาโอกินาวะ แก้ไข

รากศัพท์ 1 แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
いち
ระดับ: 1
ぐゎち
ระดับ: 1
อนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับภาษาญี่ปุ่น 一月 (ichigatsu) บนแผ่นดินใหญ่

การออกเสียง แก้ไข

คำนาม แก้ไข

(いち)(ぐゎち) (ichigwachiいちぐゎつぃ (itigwatwi)?

  1. มกราคม
  2. เดือน 1 ในปฏิทินจันทรคติ
ดูเพิ่ม แก้ไข

รากศัพท์ 2 แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
ちゅ
ระดับ: 1
ちち
ระดับ: 1
คุนโยมิ

ร่วมเชื้อสายกับภาษาญี่ปุ่น 一月 (hitotsuki) บนแผ่นดินใหญ่

การออกเสียง แก้ไข

คำนาม แก้ไข

(ちゅ)(ちち) (chuchichiちゅつぃち (tyutwiti)?

  1. หนึ่งเดือน
คำประสม แก้ไข