一月
ภาษาเกาหลี แก้ไข
ฮันจาในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
คำนาม แก้ไข
一月 (irwol) (ฮันกึล 일월)
ภาษาจีน แก้ไข
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
moon; month | ||
---|---|---|---|
ตัวย่อและตัวเต็ม (一月) |
一 | 月 |
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
一月
คำพ้องความ แก้ไข
- (มกราคม): 元月
- (เดือน 1, สามัญ): 正月 (zhēngyuè), 元月
- (เดือน 1, โบราณ): 端月, 初月, 嘉月, 開歲, 新正, 隅月, 孟月, 始春, 元春, 陬月
คำสืบทอด แก้ไข
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
いち ระดับ: 1 |
がつ ระดับ: 1 |
โกอง |
การสะกดแบบอื่น |
---|
1月 |
จาก 一 (ichi, “หนึ่ง”) + 月 (-gatsu, “เดือน”)
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
一月 (ichigatsu)
คำประสม แก้ไข
ดูเพิ่ม แก้ไข
แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/ja
- 正月 (shōgatsu)
รากศัพท์ 2 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
いち ระดับ: 1 |
げつ ระดับ: 1 |
โกอง | คังอง |
ส่วนประกอบรับมาจากภาษาจีนยุคกลาง 一 (ichi, “หนึ่ง”, อ่านแบบโกอง) + 月 (getsu, “ดวงจันทร์, เดือน”, อ่านแบบคังอง)
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) いちげつ [ìchígéꜜtsù] (นากาดากะ – [3])
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [it͡ɕiɡe̞t͡sɨᵝ]
คำนาม แก้ไข
一月 (ichigetsu)
คำประสม แก้ไข
- 一月三舟 (ichigetsu sanshū)
Proverbs แก้ไข
- 一月往ぬる二月逃げる三月去る (ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru)
รากศัพท์ 3 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
ひと ระดับ: 1 |
つき ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า; 一 (hito, “หนึ่ง”) + 月 (tsuki, “เดือน”)
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) ひとつき [h
ìtóꜜtsùkì] (นากาดากะ – [2])[2] - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [çi̥to̞t͡sɨ̥ᵝkʲi]
คำนาม แก้ไข
一月 (hitotsuki)
- หนึ่งเดือน
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
แม่แบบ:ja-number-counter:月(つき)
ดูเพิ่ม แก้ไข
- 一ヶ月 (iggagetsu, “(ระยะเวลา) หนึ่งเดือน”)
อ้างอิง แก้ไข
ภาษาโอกินาวะ แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
いち ระดับ: 1 |
ぐゎち ระดับ: 1 |
อนโยมิ |
ร่วมเชื้อสายกับภาษาญี่ปุ่น 一月 (ichigatsu) บนแผ่นดินใหญ่
การออกเสียง แก้ไข
- (Shuri-Naha) いちぐゎち [ìchígwách
í] (Heiban - [0]) - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [it͡ɕiɡʷat͡ɕi̻]
คำนาม แก้ไข
一月 (ichigwachi) ←いちぐゎつぃ (itigwatwi)?
ดูเพิ่ม แก้ไข
- 正月 (sōgwachi)
รากศัพท์ 2 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
一 | 月 |
ちゅ ระดับ: 1 |
ちち ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
ร่วมเชื้อสายกับภาษาญี่ปุ่น 一月 (hitotsuki) บนแผ่นดินใหญ่
การออกเสียง แก้ไข
- (Shuri-Naha) ちゅちち [chùch
íchí] (Heiban - [0]) - สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [t͡ɕut͡ɕi̻t͡ɕi]
คำนาม แก้ไข
一月 (chuchichi) ←ちゅつぃち (tyutwiti)?
คำประสม แก้ไข
- 一月越し (chuchichigushi)