ภาษาไทลื้อแก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

คำสันธานแก้ไข

ᦵᦉ (เส)

  1. ถ้า
    ᦵᦉ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦡᦲᧈ ᦣᧂᧈᦙᦲ
    เส ฃักหฺมั่น นีะ ดี่ ฮั่งมี
    ถ้าขยันนี้ จะมั่งมี

คำกริยาแก้ไข

ᦵᦉ (เส) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦵᦉ)

  1. โดน (เวลามีเรื่องร้าย)
    ᦵᦉ ᦺᦝ ᦺᦖᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ
    เส ไฟ ไหฺม้ เหี้น
    โดนไฟไหม้หมดเลย
  2. ตาย, เสียชีวิต
    ᦋᦲᦞᦲᧆ ᦡᧇ ᦵᦉ ᦺᦔ
    ชีวีด ดับ เส ไป
    ชีวิตดับเสียไป
  3. สูญเสีย
    ᦵᦉ ᦷᦕ ᦆᦲᧂ ᦠᦹᧉ ᦉᦠᦻ
    เส โผ ฅีง หื้ สหาย
    เสียผัวตัวเองให้สหาย
  4. จ่าย, เสียเงิน
    ᦵᦉ ᦇᦹᧃ
    เส งืน
    เสียเงิน
  5. ผิด
    ᦑᦻ ᦺᦡᧉ ᦗᦾ ᦵᦉ
    ทาย ได้ พอ̂ย เส
    ทายผิด

คำอนุภาคแก้ไข

ᦵᦉ (เส)

  1. เสียแล้ว
    ᦺᦔ ᦓᦸᧃ ᦜᧇ ᦵᦉ
    ไป นอ̂น หฺลับ เส
    ไปนอนหลับเสียแล้ว