ภาษาไทลื้อ

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ᦃᧅᦖᧃᧈ (ฃักหฺมั่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦃᧅᦖᧃᧈ)

  1. ขยัน, หมั่น
  2. ตั้งหน้าตั้งตา
    ᦗᦸᧈᦺᦣᧈᦶᦙᧈᦓᦱ ᦵᦙᦲᧂᦣᦻ ᦵᦈᦲᧃᧈ ᦵᦙᦲᧂᦣᦻ ᦶᦉᧃᧈ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦺᦋᧉ ᦷᦠ ᦈᧅ ᦡᦳᧆᧈ ᦓᧄᧉ ᦺᦉᧈ ᦷᦉᧃ ᦀᦾᧉ
    พ่อ̂ไฮ่แม่นา เมีงฮาย เจี่น เมีงฮาย แส่น ฃักหฺมั่น ไช้ โห จัก ดุ่ด นั้ม ไส่ โสน อ้อ̂ย
    ชาวไร่ชาวนาเขตเมืองฮายแขวงเมืองฮาย หมั่นใช้หัวจักรดูดน้ำใส่สวนอ้อย
    ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦣᧁ ᦋᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦃᧅᦖᧃᧈ ᦶᦕᧈᦉᦸᧃ ᦩᦱᧄᦣᦴᧉ ᦝᦱᧂᧉ ᦘᦰᦍᦱᧆᦷᦟᧅᦵᦀᧆᧈ
    เชี่ว เฮา ชู่ ที่ ฃักหฺมั่น แผ่สอ̂น ฅฺวามฮู้ ฟ้าง ภะยาดโลกเอ่ด
    มณฑลเราทุกที่หมั่นถ่ายทอดความรู้ (การ) ป้องกันโรคเอดส์