ၵႃႈ

ดูเพิ่ม: ကႃ, ၵႃ, ၵႃး, ၵႃႇ, ၵႃႉ, และ ၵႃႛ

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaː˧˧˨/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /ก̄า/
• สัมผัส: -aː

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *klaːꟲ, จากภาษาไทดั้งเดิม *klaːꟲ, จากภาษาจีนเก่า 稼 (OC *kraːs); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย กล้า, ภาษาคำเมือง ᨠᩖ᩶ᩣ (กล้า), ภาษาลาว ກ້າ (ก้า), ภาษาไทลื้อ ᦂᦱᧉ (ก้า)

คำนาม

ၵႃႈ • (ก้า)

1. กล้า (ต้นข้าวอ่อน)

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 價 (MC kaeH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ค่า, ภาษาลาว ຄ່າ (ค่า), ภาษาอีสาน ค่า, ภาษาคำเมือง ᨣ᩵ᩤ (ค่า), ภาษาเขิน ᨣ᩵ᩤ (ค่า), ภาษาไทลื้อ ᦅᦱᧈ (ค่า), ภาษาไทดำ ꪁ꪿ꪱ (ก่̱า), ภาษาไทใต้คง ᥐᥣ (กา), ภาษาอาหม 𑜀𑜠 (กะ)

คำนาม

ၵႃႈ • (ก้า)

1. ค่า, ราคา

คำคุณศัพท์

ၵႃႈ • (ก้า) (คำอาการนาม တၢင်းၵႃႈ)

1. แพง
2. ขาดแคลน

คำกริยาวิเศษณ์

ၵႃႈ • (ก้า) (คำอาการนาม တၢင်းၵႃႈ)

1. มีค่าเท่าที่, มากพอ ๆ กับ

   ၵိၼ်ၵႃႈၵိၼ်လႆႈ

   กินก้ากินไล้

   กินมากเท่าที่คนหนึ่งจะกินได้

2. จนกระทั่ง

   ၵိၼ်ၵႃႈဢမ်ႇသဵင်ႈ

   กินก้าอั่มเส้ง

   กินจนกระทั่งไม่มีอะไรเหลือ

รากศัพท์ 3

คำสรรพนาม

ၵႃႈ • (ก้า)

1. อะไรก็ได้, อะไรก็ตาม

รากศัพท์ 4

คำกริยา

ၵႃႈ • (ก้า) (คำอาการนาม လွင်ႈၵႃႈ)

1. เต้น

รากศัพท์ 5

เทียบภาษาไทดำ ꪀ꪿ꪱ (ก่า)

คำบุพบท

ၵႃႈ • (ก้า)

1. ที่