แพง

ดูเพิ่ม: แพ่ง

ภาษาไทย

💡️ เคยเสนอใน “รู้ไหมว่า”

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *bɛːŋᴬ², จากไทดั้งเดิม *beːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨻᩯ᩠ᨦ (แพ‍ง), ลาว ແພງ (แพง), ไทลื้อ ᦶᦗᧂ (แพง), ไทดำ ꪵꪝꪉ (แปฺง), ไทใหญ่ ပႅင်း (แป๊ง), จ้วง bengz, จ้วงแบบจั่วเจียง pengz, จ้วงแบบหนง biangz หรือ byangz; เทียบสุ่ย mbingl

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		แพง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pɛɛng
	ราชบัณฑิตยสภา	phaeng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰɛːŋ˧/(สัมผัส)

คำคุณศัพท์

แพง (คำอาการนาม ความแพง)

1. มีราคาสูง

คำตรงข้าม

• ถูก

คำแปลภาษาอื่น

มีราคาสูง

• ไทใหญ่: ၵႃႈ (shn) (ก้า), ၵႃႈယႂ်ႇ (shn) (ก้าใย่)
• ฝรั่งเศส: cher (fr) (แชร์), chère (fr) (แชร์)
• เยอรมัน: teuer (de)
• ลาว: ແພງ (lo) (แพง)
• อังกฤษ: expensive (en) (อิคสเป็นซิฟ), costly (en) (คอสต์ลี)

ภาษาอีสาน

คำกริยา

แพง (คำอาการนาม การแพง)

1. สงวน, หวง
2. เป็นที่รัก

คำคุณศัพท์

แพง (คำอาการนาม ความแพง)

1. เป็นที่รัก