ดูเพิ่ม: ကျာ, ကျာံ, และ ကျား

ภาษากะเหรี่ยงโปตะวันออก

แก้ไข

นิรุกติศาสตร์

แก้ไข

จาก มอญ ကျာ် (กฺยา์)

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ကျာ် (kyuik:)

  1. พระ
  2. พระพุทธเจ้า, พระพุทธรูป
  3. เจดีย์

ภาษามอญ

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

ကျာ် (กฺยา์)

  1. พระ (คำประกอบ)
  2. พระพุทธเจ้า, พระพุทธรูป (ย่อมาจาก ကျာ်တြဲ)
  3. เจดีย์ (ย่อมาจาก ကျာ်စေတဳ)
ลูกคำ
แก้ไข
คำสืบทอด
แก้ไข
  • พม่า: ကျိုက် (กฺไยก์)
  • กะเหรี่ยงโปตะวันตก: ကၠဲၭ (kyitẹ)
  • กะเหรี่ยงโปตะวันออก: ကျာ် (kjài)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำอนุภาค

แก้ไข

ကျာ် (กฺยา์)

  1. คำขานรับ เหมือนกับ ครับ ค่ะ