ดูเพิ่ม: ຈັບ, ຈິບ, ຈີບ, ຈູບ, และ ຈົບ

ภาษาลาว

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชุบ, ภาษาอีสาน จุบ; ร่วมรากกับ ຊຸບ (ซุบ)

คำกริยา

แก้ไข

ຈຸບ (จุบ) (คำอาการนาม ການຈຸບ)

  1. (อกรรม) เอาฝ้าย ไหม หรือแผ่นแพรจุ่มลงในน้ำสี, ย้อมด้วยการชุบ

รากศัพท์ 2

แก้ไข

อาจเกี่ยวข้องกับ ບັນຈົບ (บันจ็บ) และ ປະຈົບ (ปะจ็บ)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ຈຸບ (จุบ) (คำอาการนาม ຄວາມຈຸບ)

  1. ครบ, ถ้วน
    คำพ้องความ: ຄົບ (ค็บ), ຖ້ວນ (ถ้วน)
  2. พอ
    คำพ้องความ: ພໍ (พํ)

รากศัพท์ 3

แก้ไข

แผลงมาจาก ຈູບ (จูบ)

คำกริยา

แก้ไข

ຈຸບ (จุบ) (คำอาการนาม ການຈຸບ)

  1. (สกรรม) ดูด
  2. (สกรรม) คำพ้องความของ ຈູບ (จูบ)

อ้างอิง

แก้ไข