ไถ่

ดูเพิ่ม: ไถ, ไถ̂, และ ไถ้

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰajᴮ¹ (Jonsson, 1991); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩱ᩵ (ไถ่), เขิน ᨳᩱ᩵ (ไถ่), ลาว ໄຖ່ (ไถ่), ไทลื้อ ᦺᦏᧈ (ไถ่), ไทดำ ꪼꪖ꪿ (ไถ่), ไทขาว ꪼꪖꫀ, ไทใหญ่ ထႆႇ (ไถ่), ไทใต้คง ᥗᥭᥱ (ถั่ย), พ่าเก ထႝ (ถย์), อาหม *𑜌𑜩 (*ถย์)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ไถ่
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tài
	ราชบัณฑิตยสภา	thai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰaj˨˩/(สัมผัส)

คำกริยา

ไถ่ (คำอาการนาม การไถ่)

1. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
2. ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์ เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป
3. ถาม มักใช้คู่กับ ถาม เป็น ถามไถ่ ไถ่ถาม

คำเกี่ยวข้อง

คำเกี่ยวข้อง

• ไถ่โทษ
• ไถ่บาป

| |

คำเกี่ยวข้อง

• ค่าไถ่
• เรียกค่าไถ่

| |

ภาษาแสก

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *crwajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ไถ, ลาว ໄຖ (ไถ), ไทลื้อ ᦺᦏ (ไถ), ไทใหญ่ ထႆ (ไถ), อาหม 𑜌𑜩 (ถย์), จ้วง cae

คำนาม

ไถ่

1. คันไถ

คำกริยา

ไถ่

1. ไถ