ดูเพิ่ม: ฝัง, ฝั่ง, และ ฝูง

ภาษาอีสาน

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

เทียบภาษาจีนยุคกลาง (MC bjowng, “เย็บ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຝຸງ (ฝุง), ภาษาคำเมือง ᨺᩩᨦ (ฝุง), ภาษาเขิน ᨺᩩᨦ (ฝุง), ภาษาไทลื้อ ᦚᦳᧂ (ฝุง), ภาษาไทใหญ่ ၽုင် (ผุง) หรือ ၾုင် (ฝุง), ภาษาจ้วง fung (ฝุง-เย็บ ปิด), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง pung (ผุง-เย็บ ปิด)

คำกริยา

แก้ไข

ฝุง (คำอาการนาม การฝุง)

  1. (สกรรม) ซ่อมรอยขาด, ชุน

อ้างอิง

แก้ไข
  • เมชฌ สอดส่องกฤษ. (2552). "รายการคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นอีสานที่คาดว่าจะเป็นคำศัพท์ร่วมเชื้อสายตระกูลไท–จีน." วารสารเอเชียตะวันออกศึกษา. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. [1]