danken
ภาษาดัตช์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาดัตช์กลาง danken, จากภาษาดัตช์เก่า thancon, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdɑŋkə(n)/
เสียง (file) - การแบ่งพยางค์: dan‧ken
- สัมผัส: -ɑŋkən
คำกริยา แก้ไข
danken
การผันรูป แก้ไข
| การผันรูปของ danken (อ่อน) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | danken | |||
| past singular | dankte | |||
| past participle | gedankt | |||
| infinitive | danken | |||
| gerund | danken ก. | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | dank | dankte | ||
| 2nd person sing. (jij) | dankt | dankte | ||
| 2nd person sing. (u) | dankt | dankte | ||
| 2nd person sing. (gij) | dankt | dankte | ||
| 3rd person singular | dankt | dankte | ||
| plural | danken | dankten | ||
| subjunctive sing.1 | danke | dankte | ||
| subjunctive plur.1 | danken | dankten | ||
| imperative sing. | dank | |||
| imperative plur.1 | dankt | |||
| participles | dankend | gedankt | ||
| 1) Archaic. | ||||
คำประสม แก้ไข
คำสืบทอด แก้ไข
- แอฟริคานส์: dank
- เนเกอร์ฮอลันดส์: danki, dankie
- → ปาเปียเมนตู: dank
- → Sranan Tongo: danki
- → อาราวัก: dankidin
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
คำสลับอักษร แก้ไข
ภาษาดัตช์กลาง แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาดัตช์เก่า thancon, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; สมมูลกับ dank + -en.
คำกริยา แก้ไข
danken
- ขอบคุณ (+ กรรมการก = สำหรับ)
คำประสม แก้ไข
คำสืบทอด แก้ไข
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง danken, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า dankōn, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; เทียบภาษาดัตช์ danken, ภาษาอังกฤษ thank, ภาษาเดนมาร์ก takke
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈdaŋkŋ̩], [ˈdaŋkən]
เสียง (file)
คำกริยา แก้ไข
danken (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม dankt, อดีตกาล dankte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gedankt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (อกรรม, + สัมปทานการก) ขอบคุณ
การผันรูป แก้ไข
| รูปกริยากลาง | danken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | dankend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | gedankt | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| ปัจจุบันกาล | ich danke | wir danken | I | ich danke | wir danken |
| du dankst | ihr dankt | du dankest | ihr danket | ||
| er dankt | sie danken | er danke | sie danken | ||
| อดีตกาล | ich dankte | wir dankten | II | ich dankte1 | wir dankten1 |
| du danktest | ihr danktet | du danktest1 | ihr danktet1 | ||
| er dankte | sie dankten | er dankte1 | sie dankten1 | ||
| มาลาสั่ง | dank (du) danke (du) |
dankt (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
สำนวน แก้ไข
อ่านเพิ่ม แก้ไข
ภาษาลักเซมเบิร์ก แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า thankōn, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þankōną; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน danken, ภาษาดัตช์ danken, ภาษาอังกฤษ thank
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdaŋken/, [ˈdɑŋkən]
คำกริยา แก้ไข
danken
- (สกรรม) ขอบคุณ