dürfen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง dürfen, durfen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า durfan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þurbaną, ร่วมเชื้อสายกับภาษากรีกโบราณ τέρπω (térpō, “I delight, please”), ภาษาอังกฤษ tharf.
การออกเสียง แก้ไข
- (most of เยอรมนี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdʏrfən/, [ˈdʏʁf(ə)n], [ˈdʏɐ̯f(ə)n]
- (parts of southern เยอรมนี; ออสเตรีย, Switzerland) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdʏrfən/, [ˈd̥ʏrfən], [ˈd̥ʏrfɛn]
(ออสเตรีย) (file) (file)
คำกริยา แก้ไข
dürfen (preterite-present, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม darf, อดีตกาล durfte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gedurft, มาลาสมมุติอดีตกาล dürfte, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- อนุญาติที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง, ทำ (บางสิ่งบางอย่าง) ได้
การผัน แก้ไข
| รูปกริยากลาง | dürfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | dürfend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | gedurft | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| ปัจจุบันกาล | ich darf | wir dürfen | I | ich dürfe | wir dürfen |
| du darfst | ihr dürft | du dürfest | ihr dürfet | ||
| er darf | sie dürfen | er dürfe | sie dürfen | ||
| อดีตกาล | ich durfte | wir durften | II | ich dürfte1 | wir dürften1 |
| du durftest | ihr durftet | du dürftest1 | ihr dürftet1 | ||
| er durfte | sie durften | er dürfte1 | sie dürften1 | ||
| มาลาสั่ง | — | — | |||
1แนะนำให้ใช้, เลี่ยงรูปประกอบ würde.
คำสืบทอด แก้ไข
- อีโด: darfar
ดูเพิ่ม แก้ไข
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “dürfen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์