ภาษาอาหมแก้ไข

รากศัพท์ 1แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *ɣoːlᶜ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ค้อน, ภาษาลาว ຄ້ອນ (ค้อน), ภาษาไทใหญ่ ၶွၼ်ႉ (ข๎อ̂น), ภาษาแสก กฺอน

คำนามแก้ไข

𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์)

  1. ค้อน

รากศัพท์ 2แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *ɣwanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ควัน, ภาษาลาว ຄວັນ (ควัน), ภาษาไทลื้อ ᦩᦸᧃ (ฅฺวอ̂น) หรือ ᦆᦸᧃ (ฅอ̂น), ภาษาไทใหญ่ ၵႂၢၼ်း (กฺว๊าน), ၵွၼ်း (ก๊อ̂น), ၵႂၼ်း (กฺวั๊น), หรือ ၵၼ်း (กั๊น), ภาษาไทใต้คง ᥑᥩᥢᥰ (ฃ๊อ̂น) หรือ ᥐᥩᥢᥰ (ก๊อ̂น), ภาษาแสก กฺ๊อน

คำนามแก้ไข

𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์)

  1. ควัน

รากศัพท์ 3แก้ไข

คำกริยาแก้ไข

𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์)

  1. เคลื่อน

รากศัพท์ 4แก้ไข

เทียบภาษาไทลื้อ ᦃᦸᧃᧈ (ฃ่อ̂น), ภาษาไทใหญ่ ၶွၼ်ႇ (ข่อ̂น), ภาษาพม่า အခွန် (อขฺวน์)

คำนามแก้ไข

𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์)

  1. สรรพากร, ภาษี, อากร, จังกอบ

รากศัพท์ 5แก้ไข

เทียบภาษาจีนยุคกลาง (MC ɦuən, “วิญญาณ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ขวัญ, ภาษาลาว ຂວັນ (ขวัน), ภาษาไทลื้อ ᦧᧃ (ฃฺวัน), ภาษาไทใหญ่ ၶႂၼ် (ขฺวัน) หรือ ၶွၼ် (ขอ̂น)

คำนามแก้ไข

𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์)

  1. ขวัญ, วิญญาณ, ผี