ภาษาปรากฤต

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต कार्य (การฺย)

คำคุณศัพท์

แก้ไข

𑀓𑀚𑁆𑀚 (กชฺช) (อักษรเทวนาครี กชฺช)

  1. เหมาะที่จะทำ, เป็นไปได้ที่จะทำ

คำนาม

แก้ไข

𑀓𑀚𑁆𑀚 (กชฺชก. (อักษรเทวนาครี กชฺช)

  1. การกระทำ, งาน
  2. เหตุผล, จุดประสงค์, ความตั้งใจ, ความประสงค์

คำสืบทอด

แก้ไข
  • มคธ:
    • เบงกอล: কাজ (กาช)
    • อัสสัมช่วงต้น: কায (kaz)
  • มหาราษฏร์:
    • มราฐีเก่า: काज (กาช)
  • เศารเสน:

อ่านเพิ่ม

แก้ไข
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀓𑀚𑁆𑀚”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author].
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “กชฺช”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press