龍眼
ภาษาจีน
แก้ไข| dragon; imperial; surname | eye | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (龍眼) | 龍 | 眼 | |
| ตัวย่อ (龙眼) | 龙 | 眼 | |
| แปลตามตัวอักษร: “ตามังกร”. | |||
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): lung4 ngaan5 / lung4 ngaan5-2
- จิ้น (Wiktionary): lung1 ngie2
- หมิ่นเหนือ (KCR): lê̤ng-ngǎing
- หมิ่นตะวันออก (BUC): lèng-ngēng
- หมิ่นใต้
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ
- ทงย่งพินอิน: lóngyǎn
- เวด-ไจลส์: lung2-yen3
- เยล: lúng-yǎn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: longyean
- พัลลาดีอุส: лунъянь (lunʺjanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /lʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lung4 ngaan5 / lung4 ngaan5-2
- Yale: lùhng ngáahn / lùhng ngáan
- Cantonese Pinyin: lung4 ngaan5 / lung4 ngaan5-2
- Guangdong Romanization: lung4 ngan5 / lung4 ngan5-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /lʊŋ²¹ ŋaːn¹³/, /lʊŋ²¹ ŋaːn¹³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: lung1 ngie2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /lũŋ¹¹ ŋie⁵³/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lê̤ng-ngǎing
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /lœyŋ³³ ŋaiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lèng-ngēng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /l̃ɛiŋ⁵³⁻³³ ŋɛiŋ³³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Lukang, Sanxia, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-géng
- Tâi-lô: lîng-gíng
- Phofsit Daibuun: lenggeang
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵³/
- สัทอักษรสากล (Lukang): /liɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵⁵/
- สัทอักษรสากล (Singapore): /leŋ²⁴⁻²¹ ɡeŋ⁴²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Lukang, Hsinchu, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: gêng-géng
- Tâi-lô: gîng-gíng
- Phofsit Daibuun: genggeang
- สัทอักษรสากล (Lukang): /ɡiɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵⁵/
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /ɡiɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵³/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /ɡiɪŋ²³⁻³³ ɡiɪŋ⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Singapore): /ɡeŋ²⁴⁻²¹ ɡeŋ⁴²/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡiɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Yilan, Taichung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-kéng
- Tâi-lô: lîng-kíng
- Phofsit Daibuun: lengkeang
- สัทอักษรสากล (Yilan): /liɪŋ²⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/
- สัทอักษรสากล (Singapore): /leŋ²⁴⁻²¹ keŋ⁴²/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: gêng-kéng
- Tâi-lô: gîng-kíng
- Phofsit Daibuun: gengkeang
- สัทอักษรสากล (Tainan): /ɡiɪŋ²⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-gán
- Tâi-lô: lîng-gán
- Phofsit Daibuun: lenggarn
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /liɪŋ²⁴⁻²² ɡan⁵³/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: gêng-gán
- Tâi-lô: gîng-gán
- Phofsit Daibuun: genggarn
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: gêng-ngái
- Tâi-lô: gîng-ngái
- Phofsit Daibuun: gengngae
- สัทอักษรสากล (Kinmen): /ɡiɪŋ²⁴⁻¹² ŋãi⁵³/
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: liâng-géng
- Tâi-lô: liâng-gíng
- Phofsit Daibuun: lianggeang
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: liông-gán
- Tâi-lô: liông-gán
- Phofsit Daibuun: lionggarn
- สัทอักษรสากล (Singapore): /liɔŋ²⁴⁻²¹ ɡan⁴²/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liɔŋ²⁴⁻²² ɡan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ngúi-ngúi
- Tâi-lô: nguí-nguí
- Phofsit Daibuun: nguynguie
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ŋuĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋuĩ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: liông-kán
- Tâi-lô: liông-kán
- Phofsit Daibuun: liongkarn
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /liɔŋ¹³⁻²² kan⁵³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lông-gán
- Tâi-lô: lông-gán
- Phofsit Daibuun: longgarn
- สัทอักษรสากล (Singapore): /lɔŋ²⁴⁻²¹ ɡan⁴²/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: lêng-ngúi
- Tâi-lô: lîng-nguí
- Phofsit Daibuun: lengnguie
- สัทอักษรสากล (Philippines): /liɪŋ²⁴⁻²² ŋui⁵⁵⁴/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: lêng5 ngang2 / nêg8 oin2
- Pe̍h-ōe-jī-like: lêng ngáng / ne̍k óiⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋaŋ⁵²/, /nek̚⁴⁻² õĩ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Lukang, Sanxia, Singapore)
Note:
- lêng5 ngang2 - literary;
- nêg8 oin2 - vernacular (usually written as 肉眼).
- จีนยุคกลาง: ljowng ngeanX
คำนาม
แก้ไข龍眼
คำพ้องความ
แก้ไขคำสืบทอด
แก้ไขอื่น ๆ: