五

ข้ามภาษาแก้ไข

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีนแก้ไข

五 (รากอักษรจีนที่ 7, 二+2, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一木一 (MDM), การป้อนสี่มุม 1010₇)

ห้า

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องแก้ไข

㐏, 伍, 吾, 𠄲, 𠄶, 𠄻, 𠄼

อ้างอิงแก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 86 อักขระตัวที่ 11
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 257
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 178 อักขระตัวที่ 4
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 11 อักขระตัวที่ 3
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E94

ภาษาเกาหลีแก้ไข

ฮันจาแก้ไข

五 (o)

อึมฮุน:
- เสียง (ฮันกึล): 오 (ระบบปรับปรุงใหม่: o, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: o, เยล: o)
- ชื่อ (ฮันกึล): 다섯 (ระบบปรับปรุงใหม่: daseot, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: tasŏt, เยล: tases)

ภาษาจีนแก้ไข

ตัวย่อและตัวเต็ม		五
รูปแบบอื่น		伍 การเงิน 㐅𠄡

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *l/b-ŋa

การออกเสียงแก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): wǔ (wu³)

(จู้อิน): ㄨˇ

(Chengdu, SP): wu³

(ดุงกาน, ซีริลลิก): ву (วุ, II)
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): ng⁵

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): m²
กั้น (วิกิพจนานุกรม): ng³ / u³
แคะ
(Sixian, PFS): ńg

(Meixian, Guangdong): n³
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): vu²
หมิ่นเหนือ (KCR): ngù
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): ngô / ngū
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): gō͘ / gǒ͘ / ngó͘ / gó͘

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ngou⁶ / ngou² / u²
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): hhngg (T3); u (T2)
เซียง (วิกิพจนานุกรม): u³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: wǔ
  - จู้อิน: ㄨˇ
  - เวด-ไจลส์: wu³
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wuu
  - Tongyong Pinyin: wǔ
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /u²¹⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: wu³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: u
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /vu⁵³/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: ву (วุ, II)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /vou⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: ng⁵
  - เยล: ńgh
  - พินอินกวางตุ้ง: ng⁵
  - Guangdong Romanization: ng⁵
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋ̍¹³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: m²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /m̩⁵⁵/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: ng³ / u³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋ̍²¹³/, /u²¹³/

หมายเหตุ:

ng3 - vernacular;
u3 - literary (e.g. 五香).

แคะ

(Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ńg
- Hakka Romanization System: ng`
- Hagfa Pinyim: ng³
- Sinological IPA: /ŋ̍³¹/
(Meixian)
- Guangdong: n³
- Sinological IPA: /n̩³¹/

จิ้น

(ไท่หยวน)⁺
- วิกิพจนานุกรม: vu²
- สัทอักษรสากล (old-style): /vu⁵³/

หมิ่นเหนือ

(Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ngù
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋu⁴²/

หมิ่นตะวันออก

(Fuzhou)
- ปั้งอั๋วเส: ngô / ngū
- IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋou²⁴²/, /ŋu³³/

หมายเหตุ:

ngô - vernacular;
ngū - literary.

หมิ่นใต้

(ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไทเป, เกาสฺยง, ไถหนัน, ไถจง, ซินจู๋, Yilan, Sanxia, Magong, Kinmen)
- เปะอั่วจี: gō͘
- Tâi-lô: gōo
- Phofsit Daibuun: go
- IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /ɡɔ³³/
- IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, Kinmen): /ɡɔ²²/
(ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว, Lukang, ฟิลิปปินส์, จิ้นเจียง)
- เปะอั่วจี: gǒ͘
- Tâi-lô: gǒo
- IPA (ฟิลิปปินส์, จิ้นเจียง): /ɡɔ³³/
- IPA (เฉวียนโจว): /ɡɔ²²/
(ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
- เปะอั่วจี: ngó͘
- Tâi-lô: ngóo
- Phofsit Daibuun: ngor
- IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไทเป): /ŋɔ̃⁵³/
- IPA (เกาสฺยง): /ŋɔ̃⁴¹/
(ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
- เปะอั่วจี: gó͘
- Tâi-lô: góo
- Phofsit Daibuun: gor
- IPA (เฉวียนโจว): /ɡɔ⁵⁵⁴/

หมายเหตุ:

gō͘/gǒ͘ - vernacular;
ngó͘/gó͘ - literary.

(แต้จิ๋ว)
- เพ็งอิม: ngou⁶ / ngou² / u²
- เหมือนเปะอั่วจี: ngŏu / ngóu / ú
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ŋou³⁵/, /ŋou⁵²/, /u⁵²/

หมายเหตุ:

ngou6 - vernacular;
ngou2, u2 - literary.

อู๋

(เซี่ยงไฮ้)
- วิกิพจนานุกรม: hhngg (T3); u (T2)
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɦŋ̍²³/, /v̩ʷ³⁴/

หมายเหตุ:

3hhngg - vernacular;
2u - literary.

เซียง

(Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: u³
- สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /u⁴¹/

จีนยุคกลาง: /ŋuo^X/

สัมผัส
อักขระ	五
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	疑 (31)
ท้ายพยางค์ (韻)	模 (23)
วรรณยุกต์ (調)	สูงขึ้น (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	疑古切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ŋuo^X/
พาน อู้ยฺหวิน	/ŋuo^X/
ซ่าว หรงเฟิน	/ŋo^X/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ŋɔ^X/
หลี่ หรง	/ŋo^X/
หวาง ลี่	/ŋu^X/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ŋuo^X/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	wǔ

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.ŋˤaʔ/

(เจิ้งจาง): /*ŋaːʔ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	五
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	wǔ
จีนยุคกลาง	‹ ngu^X ›
จีนเก่า	/*C.ŋˁaʔ/
อังกฤษ	five
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	五
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	13147
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	五
กลุ่มสัมผัส	魚
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	五
จีนเก่า	/*ŋaːʔ/

เลขแก้ไข

五

ห้า

คำวิสามานยนามแก้ไข

五

ชื่อนามสกุล Wu (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน), Ng (ฮ่องกง)

五

เนื้อหา

ข้ามภาษาแก้ไข

อักษรจีนแก้ไข

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้องแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

ภาษาเกาหลีแก้ไข

ฮันจาแก้ไข

ภาษาจีนแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

เลขแก้ไข

คำวิสามานยนามแก้ไข

คำประสมแก้ไข

ภาษาเวียดนามแก้ไข

อักษรฮั่นแก้ไข