遥

遥 U+9065, 遥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9065 ← 遤 [U+9064] CJK Unified Ideographs 遦 → [U+9066]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

遥 (รากคังซีที่ 162, 辵+10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜月人山 (YBOU), การป้อนสี่มุม 3730₇, การประกอบ ⿺辶䍃)

1. far away, distant, remote

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 1263 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3873 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9065

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 遥 ▶ ให้ดูที่ 遙 (อักขระนี้ 遥 คือรูป ตัวย่อ ของ 遙)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yáo (yao²)

  (จู้อิน): ㄧㄠˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jiu⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yáo
    • จู้อิน: ㄧㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: yáo
    • เวด-ไจลส์: yao²
    • เยล: yáu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yau
    • พัลลาดีอุส: яо (jao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jɑʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jiu⁴
    • Yale: yìuh
    • Cantonese Pinyin: jiu⁴
    • Guangdong Romanization: yiu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jiːu̯²¹/