蹂

蹂 U+8E42, 蹂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8E42 ← 蹁 [U+8E41] CJK Unified Ideographs 蹃 → [U+8E43]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

蹂 (รากคังซีที่ 157, 足+9, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口一弓竹木 (RMNHD), การป้อนสี่มุม 6719₄, การประกอบ ⿰𧾷柔)

1. trample under foot, tread on

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1230 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37718
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1702 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3727 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8E42

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		蹂
ตัวย่อ #		蹂

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): róu (rou²)

  (จู้อิน): ㄖㄡˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jau⁵, jau⁴
• แคะ (Sixian, PFS): chhio / tiò

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: róu
    • จู้อิน: ㄖㄡˊ
    • ทงย่งพินอิน: róu
    • เวด-ไจลส์: jou²
    • เยล: róu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rou
    • พัลลาดีอุส: жоу (žou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐoʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jau⁵, jau⁴
    • เยล: yáuh, yàuh
    • พินอินกวางตุ้ง: jau⁵, jau⁴
    • Guangdong Romanization: yeo⁵, yeo⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐu̯¹³/, /jɐu̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhio / tiò
    • Hakka Romanization System: qio / dioˇ
    • Hagfa Pinyim: qio⁴ / dio²
    • Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯o⁵⁵/, /ti̯o¹¹/

---

• จีนยุคกลาง: nyuw, nyuwX, nyuwH

สัมผัส
อักขระ	蹂	蹂	蹂
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	日 (38)	日 (38)	日 (38)
ท้ายพยางค์ (韻)	尤 (136)	尤 (136)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open
ส่วน (等)	III	III	III
ฝ่านเชี่ย	耳由切	人九切	人又切
แบกซเตอร์	nyuw	nyuwX	nyuwH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ȵɨu/	/ȵɨuX/	/ȵɨuH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ȵiu/	/ȵiuX/	/ȵiuH/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȵʑiəu/	/ȵʑiəuX/	/ȵʑiəuH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ȵuw/	/ȵuwX/	/ȵuwH/
หลี่ หรง	/ȵiu/	/ȵiuX/	/ȵiuH/
หวาง ลี่	/ȵʑĭəu/	/ȵʑĭəuX/	/ȵʑĭəuH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȵʑi̯ə̯u/	/ȵʑi̯ə̯uX/	/ȵʑi̯ə̯uH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	róu	rǒu	ròu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jau4	jau5	jau6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*mju/, /*mjuʔ/, /*mjus/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	蹂	蹂	蹂
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	8827	8837	8844
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	矛	矛	矛
กลุ่มสัมผัส	幽	幽	幽
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	柔	蹂	輮
จีนเก่า	/*mju/	/*mjuʔ/	/*mjus/