訊問

ภาษาจีน

		to question; to ask; to interrogate to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information	to ask
ตัวเต็ม (訊問)		訊	問
ตัวย่อ (讯问)		讯	问

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xùnwèn

  (จู้อิน): ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ

• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sìn-būn / sìn-mn̄g

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xùnwèn
    • จู้อิน: ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ
    • ทงย่งพินอิน: syùnwùn
    • เวด-ไจลส์: hsün⁴-wên⁴
    • เยล: syùn-wèn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiunnwenn
    • พัลลาดีอุส: сюньвэнь (sjunʹvɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-būn / sìn-mn̄g
    • Tâi-lô: sìn-būn / sìn-mn̄g
    • Phofsit Daibuun: sienbun, sienmng
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /sin²¹⁻⁵³ bun²²/, /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sin²¹⁻⁵³ bun²²/, /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /sin¹¹⁻⁵³ bun³³/, /sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sin²¹⁻⁴¹ bun³³/, /sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/

• คำอ่านภาษาไทย: สวื้นเวิ่น

คำกริยา

訊問

1. ซักถาม

   當警方訊問他時，他對案情沒有多加透露

   เมื่อตำรวจเขา เขาก็ไม่เปิดเผยเรื่องคดีต่ออีก