沒有

ภาษาจีน แก้ไข

	have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be
ตัวเต็ม (沒有)	沒	有
ตัวย่อ (没有)	没	有
รูปแบบอื่น	木有／木有 slang

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): méiyǒu

(จู้อิน): ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ

(ดุงกาน, ซีริลลิก): мәю (เมอ̂ีโอว, I-II)
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mut⁶ jau⁵

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: méiyǒu → méiyou (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ → ㄇㄟˊ ˙ㄧㄡ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: méiyo̊u
  - เวด-ไจลส์: mei²-yu⁵
  - เยล: méi-you
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mei.yeou
  - พัลลาดีอุส: мэйю (mɛjju)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /meɪ̯³⁵ joʊ̯³/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: мәю (เมอ̂ีโอว, I-II)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /mə²⁴ iou⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: mut⁶ jau⁵
  - เยล: muht yáuh
  - พินอินกวางตุ้ง: mut⁹ jau⁵
  - Guangdong Romanization: mud⁶ yeo⁵
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /muːt̚² jɐu̯¹³/

คำกริยา แก้ไข

沒有

ไม่มี, ไม่ใช่

คำพ้องความ แก้ไข

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 沒有 (“to not have (+ noun)”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		無, 無有
ทางการ (Written Standard Chinese)		沒有
จีนกลาง	Beijing	沒有, 沒
	Taiwan	沒有, 沒
	Jinan	沒有, 沒
	Xi'an	沒有
	Wuhan	冇得
	Chengdu	沒得
	Guilin	沒得
	Yangzhou	不得, 沒得
	Hefei	沒
	Malaysia	沒有, 沒
	Singapore	沒有, 沒
	Dagudi (Maliba)	不有
	Reshuitang (Longling)	不有
	Mae Salong (Lancang)	不有
	Mae Sai (Tengchong)	不有
กวางตุ้ง	Guangzhou	冇, 冇有
	Hong Kong	冇
	Taishan	冇
	Hepu (Lianzhou)	冇有
	Hepu (Shatian)	冇有
	Beihai	冇, 冇有
	Beihai (Nankang)	冇
	Beihai (Yingpan)	冇有
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	冇, 冇有
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	冇, 冇有
	Fangchenggang (Fangcheng)	冇, 冇有
	Kuala Lumpur (Guangfu)	冇
	Penang (Guangfu)	冇
	Singapore (Guangfu)	冇
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	冇
	Móng Cái	冇, 冇有
กั้น	Nanchang	冒有, 冇
แคะ	Meixian	無
	Miaoli (N. Sixian)	無
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	無
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	無
	Taichung (Dongshi; Dabu)	無
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	無
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	無
	Singapore (Dabu)	無
ฮุ่ยโจว	Jixi	沒
จิ้น	Taiyuan	沒, 沒啦
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	無
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	無
	Singapore (Fuqing)	無
	Sitiawan (Gutian)	無
หมิ่นใต้	Xiamen	無
	Quanzhou	無
	Zhangzhou	無
	Zhao'an	無
	Taipei	無
	New Taipei (Sanxia)	無
	Kaohsiung	無
	Yilan	無
	Changhua (Lukang)	無
	Taichung	無
	Tainan	無
	Hsinchu	無
	Kinmen	無
	Penghu (Magong)	無
	Penang (Hokkien)	無
	Singapore (Hokkien)	無
	Manila (Hokkien)	無
	Chaozhou	無
	Shantou	無
	Shantou (Chaoyang)	無
	Jieyang	無
	Haifeng	無
	Bangkok (Teochew)	無
	Singapore (Teochew)	無
	Batam (Teochew)	無
	Pontianak (Teochew)	無
	Wenchang	無
	Qionghai	無
	Singapore (Hainanese)	無
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	無
อู๋	Shanghai	嘸沒, 嘸 dated
	Suzhou	嘸不
	Hangzhou	沒有
	Hangzhou (Yuhang)	嘸不
	Shaoxing	唔有
	Ningbo	嘸沒, 嘸 dated
	Wenzhou	冇
	Jinhua	嘸, 嘸沒
เซียง	Changsha	冇得, 冇
เซียง	Shuangfeng	冇得

คำกริยาวิเศษณ์ แก้ไข

沒有

ไม่, ยัง

คำประสม แก้ไข

คำประสมจาก 沒有