透露

ภาษาจีน

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
ตัวเต็ม (透露)		透	露
ตัวย่อ #(透露)		透	露

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tòulù

  (จู้อิน): ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): tau³ lou⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): thàu-lō͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tòulù
    • จู้อิน: ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ
    • ทงย่งพินอิน: tòulù
    • เวด-ไจลส์: tʻou⁴-lu⁴
    • เยล: tòu-lù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: towluh
    • พัลลาดีอุส: тоулу (toulu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau³ lou⁶
    • Yale: tau louh
    • Cantonese Pinyin: tau³ lou⁶
    • Guangdong Romanization: teo³ lou⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɐu̯³³ lou̯²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thàu-lō͘
    • Tâi-lô: thàu-lōo
    • Phofsit Daibuun: taolo
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰau²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰau²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰau¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰau²¹⁻⁴¹ lɔ³³/

• คำอ่านภาษาไทย: โท่วลู่

คำกริยา

透露

1. เปิดเผย

   他透露他的車行不願進行必要的維修

   เขาเปิดเผยว่าศูนย์รถยนต์ของเขา ไม่ยอมซ่อมบำรุงสิ่งที่ต้องซ่อม