表現

ภาษาจีน แก้ไข

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	appear; present; now appear; present; now; existing; current
ตัวเต็ม (表現)		表	現
ตัวย่อ (表现)		表	现

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): biǎoxiàn

(จู้อิน): ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): biu² jin⁶
แคะ (Sixian, PFS): péu-hien / péu-hian
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): piáu-hiān

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: biǎoxiàn
  - จู้อิน: ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: biǎosiàn
  - เวด-ไจลส์: piao³-hsien⁴
  - เยล: byǎu-syàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beaushiann
  - พัลลาดีอุส: бяосянь (bjaosjanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: biu² jin⁶
  - เยล: bíu yihn
  - พินอินกวางตุ้ง: biu² jin⁶
  - Guangdong Romanization: biu² yin⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /piːu̯³⁵ jiːn²²/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: péu-hien
  - Hakka Romanization System: beu` hien
  - Hagfa Pinyim: beu³ hian⁴
  - Sinological IPA: /peu̯³¹ hi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: péu-hian
  - Hakka Romanization System: beu` hian
  - Hagfa Pinyim: beu³ hian⁴
  - Sinological IPA: /peu̯³¹ hi̯an⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: piáu-hiān
  - Tâi-lô: piáu-hiān
  - Phofsit Daibuun: piaw'hien
  - IPA (Xiamen): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /piau⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiɛn²²/
  - IPA (Taipei): /piau⁵³⁻⁴⁴ hiɛn³³/
  - IPA (Kaohsiung): /piau⁴¹⁻⁴⁴ hiɛn³³/

คำกริยา แก้ไข

表現

แสดง, แสดงออก มา ให้เห็น, แสดงการกระทำออกมา
แสดง, จัดแสดง (งาน, ผลงาน, นิทรรศการ เป็นต้น)

คำนาม แก้ไข

表現

การแสดง, การแสดงออกมาให้เห็น
การแสดง (งาน, ผลงาน, นิทรรศการ เป็นต้น)

คำประสม แก้ไข

表現主義

表現力