ภาษาจีน

แก้ไข
classics; sacred book; pass through
classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
 
aid; ferry; frugal
ตัวเต็ม (經濟)
ตัวย่อ (经济)
คำย่อของ經世濟民经世济民 (“ปกครองและสงเคราะห์ประชาชน”)

รากศัพท์

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข


สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
ต้นพยางค์ () (28) (13)
ท้ายพยางค์ () (125) (39)
วรรณยุกต์ (調) Level (Ø) Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open
ส่วน () IV IV
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ keng tsejH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /keŋ/ /t͡seiH/
พาน อู้ยฺหวิน /keŋ/ /t͡seiH/
ซ่าว หรงเฟิน /kɛŋ/ /t͡sɛiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /kɛjŋ/ /t͡sɛjH/
หลี่ หรง /keŋ/ /t͡seiH/
หวาง ลี่ /kieŋ/ /t͡sieiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /kieŋ/ /t͡sieiH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
jīng
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
ging1 zai3
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 4/5
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
jīng
จีนยุคกลาง ‹ keng › ‹ tsejH ›
จีนเก่า /*k-lˁeŋ/ /*[ts]ˁ[i]j(ʔ)-s/
อังกฤษ loom; regulate; norm cross a stream; rescue

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
หมายเลข 6799 10048
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 1
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*keːŋ/ /*ʔsliːls/

คำนาม

แก้ไข

經濟

  1. เศรษฐกิจ
    新興經濟新兴经济   xīnxīng jīngjì   เศรษฐกิจอุบัติใหม่
  2. การเงิน
  3. เศรษฐศาสตร์
  4. ฐานะทางการเงิน; แหล่งเงินทุน

คำคุณศัพท์

แก้ไข

經濟

  1. ที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์
    經濟蕭條经济萧条   jīngjì xiāotiáo   เศรษฐกิจตกต่ำ
    經濟衰退经济衰退   jīngjì shuāituì   เศรษฐกิจถดถอย
    經濟形勢经济形势   jīngjì xíngshì   สภาพทางเศรษฐกิจ
    經濟趨勢经济趋势   jīngjì qūshì   แนวโน้มทางเศรษฐกิจ
    經濟繁榮经济繁荣   jīngjì fánróng   ความเจริญทางเศรษฐกิจ
    社會經濟發展社会经济发展   shèhuì jīngjì fāzhǎn   การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
  2. ที่เกี่ยวกับมูลค่าทางเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์
    經濟損失经济损失   jīngjì sǔnshī   ความสูญเสีย/ความเสียหายทางเศรษฐกิจ
    經濟效益经济效益   jīngjì xiàoyì   ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ
  3. ประหยัด; ตระหนี่

ลูกคำ

แก้ไข

ดูเพิ่ม

แก้ไข

ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
けい
เฮียวไงจิ
ざい
เฮียวไงจิ
อนโยมิ

คำนาม

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "shin" is not used by this template.

  1. ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "form_of_t" ไม่มีอยู่: เศรษฐกิจ

ภาษาเกาหลี

แก้ไข
ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม

แก้ไข

經濟 (gyeongje หรือ แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: kyŏngje หรือ เยล: kyengcey) (ฮันกึล 경제)

  1. รูปฮันจาของ 경제, “เศรษฐกิจ

ภาษาเวียดนาม

แก้ไข
ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำนาม

แก้ไข

經濟

  1. รูปฮ้านตึของ kinh tế (เศรษฐกิจ)