ประหยัด

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• บำหยัด (โบราณ)

รากศัพท์

ยืมมาจากเขมร ប្រយ័ត្ន (บฺรยัตฺน, “ระมัดระวัง”), จากสันสกฤต प्रयत्न (ปฺรยตฺน, “ความระมัดระวัง”) ร่วมเชื้อสายกับลาว ປະຢັດ (ปะอยัด)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ปฺระ-หฺยัด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bprà-yàt
	ราชบัณฑิตยสภา	pra-yat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pra˨˩.jat̚˨˩/(สัมผัส)

คำกริยา

ประหยัด (คำอาการนาม การประหยัด หรือ ความประหยัด)

1. ยับยั้ง, ระมัดระวัง

   ประหยัดปาก

   ประหยัดคำ

2. ใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ

คำแปลภาษาอื่น

ใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ

• ดัตช์: zuinig (nl) (เซยนึฅ)
• ลาว: ປະຢັດ (lo) (ปะอยัด)
• อังกฤษ: economical (en) (เอ็กคะนอมะเคิล), thrifty (en) (ธริฟที), frugal (en) (ฟรูเกิล)

คำสืบทอด

• → ไทใหญ่: ပယတ်ႇ (ปยั่ต)