硬 (รากคังซีที่ 112, 石+7, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一口一中大 (MRMLK), การป้อนสี่มุม 11646, การประกอบ ⿰石更)
- hard, firm, strong
- obstinate
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
-
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 831 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 24230
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1247 อักขระตัวที่ 3
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2432 อักขระตัวที่ 6
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+786C
การออกเสียง
แก้ไข
- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- กั้น
- แคะ
- จิ้น
- หมิ่นตะวันออก
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
หมายเหตุ:
- ngī/ngǐ/ngēe/ngē - vernacular;
- gēng/gěng - literary.
อู๋
เซียง
สัมผัส
|
อักขระ
|
硬
|
การออกเสียงที่
|
1/1
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
疑 (31)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
耕 (117)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Departing (H)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
ส่วน (等)
|
II
|
ฝ่านเชี่ย
|
五爭切
|
แบกซเตอร์
|
ngeangH
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ŋˠɛŋH/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/ŋᵚæŋH/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/ŋɐŋH/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ŋəɨjŋH/
|
หลี่ หรง
|
/ŋɛŋH/
|
หวาง ลี่
|
/ŋæŋH/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ŋæŋH/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
èng
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
ngang6
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
硬
|
硬
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
หมายเลข
|
880
|
881
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
丙
|
丙
|
กลุ่มสัมผัส
|
陽
|
陽
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
0
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
|
鞕
|
จีนเก่า
|
/*ŋɡraːŋs/
|
/*ŋɡraːŋs/
|
หมายเหตุ
|
見傷寒論
|
同鞕,王韻五孟反
|