痘

痘	U+75D8, 痘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75D8

ภาษาร่วม

อักษรจีน

痘 (รากคังซีที่ 104, 疒+7, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大一口廿 (KMRT), การป้อนสี่มุม 0011₈, การประกอบ ⿸疒豆)

smallpox

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 773 อักขระตัวที่ 18
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22185
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1183 อักขระตัวที่ 33
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2674 อักขระตัวที่ 3
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+75D8

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		痘

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): dòu (dou⁴)

(จู้อิน): ㄉㄡˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): dau⁶
หมิ่นตะวันออก (BUC): dâu
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tāu / tiō / tō͘

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dòu
  - จู้อิน: ㄉㄡˋ
  - ทงย่งพินอิน: dòu
  - เวด-ไจลส์: tou⁴
  - เยล: dòu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dow
  - พัลลาดีอุส: доу (dou)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /toʊ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: dau⁶
  - Yale: dauh
  - Cantonese Pinyin: dau⁶
  - Guangdong Romanization: deo⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tɐu̯²²/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dâu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tɑu²⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu
  - Tâi-lô: tāu
  - Phofsit Daibuun: dau
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /tau³³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tau²²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tau⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiō
  - Tâi-lô: tiō
  - Phofsit Daibuun: dioi
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tio⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tō͘
  - Tâi-lô: tōo
  - Phofsit Daibuun: do
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tɔ²²/

Note:

tāu - vernacular;
tiō/tō͘ - literary.

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*doːs/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	痘
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	2468
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	豆
กลุ่มสัมผัส	侯
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*doːs/
หมายเหตุ	原作豆齊東野語作痘