| ||||||||
深 (รากคังซีที่ 85, 水+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水月金木 (EBCD), การป้อนสี่มุม 37194, การประกอบ ⿰氵罙)
| ตัวเต็ม | 深 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ # | 深 | |
| สำเนียง | สถานที่ | 深 |
|---|---|---|
| จีนกลาง | ปักกิ่ง | /ʂən⁵⁵/ |
| ฮาเอ่อร์ปิน | /ʂən⁴⁴/ | |
| เทียนจิน | /ʂən²¹/ /sən²¹/ | |
| จี่หนาน | /ʈ͡ʂʰẽ²¹³/ | |
| ชิงเต่า | /ʃə̃²¹³/ | |
| เจิ้งโจว | /ʈ͡ʂʰən²⁴/ | |
| ซีอาน | /ʂẽ²¹/ | |
| ซีหนิง | /ʂə̃⁴⁴/ | |
| อิ๋นชวน | /ʂəŋ⁴⁴/ | |
| หลานโจว | /ʂə̃n³¹/ | |
| อุรุมชี | /ʂɤŋ⁴⁴/ | |
| อู่ฮั่น | /sən⁵⁵/ | |
| เฉิงตู | /sən⁵⁵/ | |
| กุ้ยหยาง | /sen⁵⁵/ | |
| คุนหมิง | /ʂə̃⁴⁴/ | |
| หนานจิง | /ʂən³¹/ | |
| เหอเฝย์ | /ʂən²¹/ /ʈ͡ʂʰən²¹/ | |
| จิ้น | ไท่หยวน | /səŋ¹¹/ |
| ผิงเหยา | /ʂəŋ¹³/ | |
| ฮูฮอต | /sə̃ŋ³¹/ | |
| อู๋ | เซี่ยงไฮ้ | /səŋ⁵³/ |
| ซูโจว | /t͡sən⁵⁵/ | |
| หางโจว | /sen³³/ | |
| เวินโจว | /saŋ³³/ | |
| หุย | เซ่อเสี้ยน | /ɕiʌ̃³¹/ |
| ถุนซี | /ɕian¹¹/ | |
| เซียง | ฉางชา | /ʂən³³/ |
| เซียงถาน | /ʂən³³/ | |
| กั้น | หนานชาง | /sɨn⁴²/ |
| แคะ | เหมยเซี่ยน | /t͡sʰəm⁴⁴/ |
| เถาหยวน | /tʃʰem²⁴/ | |
| กวางตุ้ง | กวางเจา | /sɐm⁵³/ |
| หนานหนิง | /sɐm⁵⁵/ | |
| ฮ่องกง | /sɐm⁵⁵/ | |
| หมิ่น | เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) | /sim⁵⁵/ /t͡sʰim⁵⁵/ |
| ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) | /t͡sʰiŋ⁴⁴/ | |
| เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) | /t͡sʰeiŋ⁵⁴/ | |
| ซัวเถา (หมิ่นใต้) | /t͡sʰim³³/ | |
| ไหโข่ว (หมิ่นใต้) | /sim²³/ |
| สัมผัส | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 深 | 深 |
| การออกเสียงที่ | 1/2 | 2/2 |
| ต้นพยางค์ (聲) | 書 (26) | 書 (26) |
| ท้ายพยางค์ (韻) | 侵 (139) | 侵 (139) |
| วรรณยุกต์ (調) | Level (Ø) | Departing (H) |
| พยางค์เปิด/ปิด (開合) | Open | Open |
| ส่วน (等) | III | III |
| ฝ่านเชี่ย | 式針切 | 式禁切 |
| แบกซเตอร์ | syim | syimH |
| การสืบสร้าง | ||
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง | /ɕiɪm/ | /ɕiɪmH/ |
| พาน อู้ยฺหวิน | /ɕim/ | /ɕimH/ |
| ซ่าว หรงเฟิน | /ɕjem/ | /ɕjemH/ |
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ | /ɕim/ | /ɕimH/ |
| หลี่ หรง | /ɕiəm/ | /ɕiəmH/ |
| หวาง ลี่ | /ɕĭĕm/ | /ɕĭĕmH/ |
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน | /ɕi̯əm/ | /ɕi̯əmH/ |
| แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย |
shēn | shèn |
| แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย |
sam1 | sam3 |
| ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 深 | 深 |
| การออกเสียงที่ | 1/2 | 2/2 |
| ปักกิ่งใหม่ (พินอิน) |
shēn | shēn |
| จีนยุคกลาง | ‹ syim › | ‹ syimH › |
| จีนเก่า | /*[l̥][ə]m/ | /*[l̥][ə]m-s/ |
| อังกฤษ | deep | depth |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| ระบบเจิ้งจาง (2003) | ||
|---|---|---|
| อักขระ | 深 | 深 |
| การออกเสียงที่ | 1/2 | 2/2 |
| หมายเลข | 11255 | 11256 |
| ส่วนประกอบ สัทศาสตร์ |
罙 | 罙 |
| กลุ่มสัมผัส | 侵 | 侵 |
| กลุ่มย่อยสัมผัส | 3 | 3 |
| สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง |
深 | 深 |
| จีนเก่า | /*hljum/ | /*hljums/ |
