格好いい
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 格 | 好 |
| かく > かっ ระดับ: 5 |
こう ระดับ: 4 |
| คังอง | อนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่นs |
|---|
| カッコイイ カッコいい |
รูปแบบอื่น แก้ไข
- (สแลง) かっちょいい (katchoī)
รากศัพท์ แก้ไข
ประสมจาก 格好 (kakko, “รูปร่าง, รูปลักษณ์”) + 良い (ii, “ดี”)
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) かっこいい [kàkkóíꜜì] (นากาดากะ – [4])[1]
- (โตเกียว) かっこーいい [kàkkóóíꜜì] (นากาดากะ – [5])
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ka̠k̚ko̞iː]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ka̠k̚ko̞ːiː]
คำคุณศัพท์ แก้ไข
格好いい หรือ 格好いい (kakkoii หรือ kakkōii) -อิ (adverbial 格好よく (kakkoyoku))
การใช้ แก้ไข
- การอ่าน かっこういい, kakkōii ล้าสมัย
คำพ้องความ แก้ไข
- クール (kūru)
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "格好いい"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 格好よかろ | かっこよかろ | kakkoyokaro |
| Continuative (連用形) | 格好よく | かっこよく | kakkoyoku |
| Terminal (終止形) | 格好いい | かっこいい | kakkoii |
| Attributive (連体形) | 格好いい | かっこいい | kakkoii |
| Hypothetical (仮定形) | 格好よけれ | かっこよけれ | kakkoyokere |
| Imperative (命令形) | 格好よかれ | かっこよかれ | kakkoyokare |
| Key constructions | |||
| ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 格好よくない | かっこよくない | kakkoyoku nai |
| อดีต,ไม่ทางการ | 格好よかった | かっこよかった | kakkoyokatta |
| อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 格好よくなかった | かっこよくなかった | kakkoyoku nakatta |
| ทางการ | 格好いいです | かっこいいです | kakkoii desu |
| ปฏิเสธ,ทางการ | 格好よくないです | かっこよくないです | kakkoyoku nai desu |
| อดีต,ทางการ | 格好よかったです | かっこよかったです | kakkoyokatta desu |
| อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 格好よくなかったです | かっこよくなかったです | kakkoyoku nakatta desu |
| เชื่อม | 格好よくて | かっこよくて | kakkoyokute |
| เงื่อนไข | 格好よければ | かっこよければ | kakkoyokereba |
| ชั่วคราว | 格好よかったら | かっこよかったら | kakkoyokattara |
| เจตนา | 格好よかろう | かっこよかろう | kakkoyokarō |
| ขยายกริยา | 格好よく | かっこよく | kakkoyoku |
| ระดับ | 格好よさ | かっこよさ | kakkoyosa |
การผันรูปของ "格好いい"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 格好よかろ | かっこうよかろ | kakkōyokaro |
| Continuative (連用形) | 格好よく | かっこうよく | kakkōyoku |
| Terminal (終止形) | 格好いい | かっこういい | kakkōii |
| Attributive (連体形) | 格好いい | かっこういい | kakkōii |
| Hypothetical (仮定形) | 格好よけれ | かっこうよけれ | kakkōyokere |
| Imperative (命令形) | 格好よかれ | かっこうよかれ | kakkōyokare |
| Key constructions | |||
| ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 格好よくない | かっこうよくない | kakkōyoku nai |
| อดีต,ไม่ทางการ | 格好よかった | かっこうよかった | kakkōyokatta |
| อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | 格好よくなかった | かっこうよくなかった | kakkōyoku nakatta |
| ทางการ | 格好いいです | かっこういいです | kakkōii desu |
| ปฏิเสธ,ทางการ | 格好よくないです | かっこうよくないです | kakkōyoku nai desu |
| อดีต,ทางการ | 格好よかったです | かっこうよかったです | kakkōyokatta desu |
| อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | 格好よくなかったです | かっこうよくなかったです | kakkōyoku nakatta desu |
| เชื่อม | 格好よくて | かっこうよくて | kakkōyokute |
| เงื่อนไข | 格好よければ | かっこうよければ | kakkōyokereba |
| ชั่วคราว | 格好よかったら | かっこうよかったら | kakkōyokattara |
| เจตนา | 格好よかろう | かっこうよかろう | kakkōyokarō |
| ขยายกริยา | 格好よく | かっこうよく | kakkōyoku |
| ระดับ | 格好よさ | かっこうよさ | kakkōyosa |