ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 2
คุนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
來る (คีวจิไต)

สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า , จากแจพอนิกดั้งเดิม *kuru. ร่วมเชื้อสายกับคูนิงามิ 来ん (すん, sun), มิยาโกะ (きぃ, ksï), โอกินาวะ 来ーん (ちゅーん, chuun), ยาเอยามะ 来ん (きぃん, kïn), โยนางูนิ 来ん (くん, kun).

การออกเสียง

แก้ไข
  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "来る" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
来る [kúꜜrù]
Imperative (命令形) 来い [kóꜜì]
Key constructions
Passive 来られる られ [kòráréꜜrù]
Causative 来させる させ [kòsáséꜜrù]
Potential 来られる られ [kòráréꜜrù]
Volitional 来よう [kòyóꜜò]
Negative 来ない ない [kóꜜnàì]
Negative perfective 来なかった なかった [kóꜜnàkàttà]
Formal 来ます [kìmáꜜsù]
Perfective 来た [kíꜜtà]
Conjunctive 来て [kíꜜtè]
Hypothetical conditional 来れば れば [kúꜜrèbà]

คำกริยา

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Jpan-headword บรรทัดที่ 866: Parameter "kyu" is not used by this template.

  1. มา (ไปทางผู้พูด/ผู้เขียน).
การผันรูป
แก้ไข
คำตรงข้าม
แก้ไข
ลูกคำ
แก้ไข

รากศัพท์ 2

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
きた
ระดับ: 2
คุนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
來る (คีวจิไต)
คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่
แสดงการกึ่งถูกกระทำ ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่

จาก() (ki, continuative form of etymology 1) + (いた) (itaru).

รูปแบบอื่น

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

(きた) (kitaruอกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ (きた) (kitari), อดีตกาล (きた)った (kitatta))

  1. มา, มาถึง
การผันรูป
แก้ไข

ดูเพิ่ม

แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. 1.0 1.1 1.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō