危
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข危 (รากคังซีที่ 26, 卩+4, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓一尸山 (NMSU), การป้อนสี่มุม 27212, การประกอบ ⿸厃㔾)
- อันตราย, ล่อแหลม
- สูง
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 159 อักขระตัวที่ 12
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2849
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 364 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 312 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5371
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวย่อและตัวเต็ม |
危 | |
|---|---|---|
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄟ
- ทงย่งพินอิน: wei
- เวด-ไจลส์: wei1
- เยล: wēi
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: uei
- พัลลาดีอุส: вэй (vɛj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /weɪ̯⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในไต้หวัน; dated แบบอื่นในจีนแผ่นดินใหญ่)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄨㄟˊ
- ทงย่งพินอิน: wéi
- เวด-ไจลส์: wei2
- เยล: wéi
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wei
- พัลลาดีอุส: вэй (vɛj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /weɪ̯³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ngai4
- Yale: ngàih
- Cantonese Pinyin: ngai4
- Guangdong Romanization: ngei4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ŋɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngùi
- Hakka Romanization System: nguiˇ
- Hagfa Pinyim: ngui2
- Sinological IPA: /ŋu̯i¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: gûi
- Tâi-lô: guî
- Phofsit Daibuun: guii
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Lukang, Kinmen): /ɡui²⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ɡui¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: hûi
- Tâi-lô: huî
- Phofsit Daibuun: huii
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Tainan, Yilan): /hui²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hui²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ûi
- Tâi-lô: uî
- Phofsit Daibuun: uii
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /ui¹³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /ui²⁴/
- (Hokkien: Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi
- Tâi-lô: luî
- Phofsit Daibuun: luii
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
Note:
- gûi - literary;
- hûi - vernacular;
- ûi/lûi - colloquial.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ngui5 / nguin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngûi / ngûiⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ŋui⁵⁵/, /ŋũĩ⁵⁵/
- (แต้จิ๋ว)
- ngui5 - Shantou;
- nguin5 - Chaozhou.
Note:
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: ngjwe
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[ŋ](r)[o]j/
- (เจิ้งจาง): /*ŋrol/