中華人民共和國

ภาษาเกาหลี แก้ไข

ฮันจาในศัพท์นี้
中	華	人	民	共	和	國

คำวิสามานยนาม แก้ไข

中華人民共和國 (junghwainmin'gonghwaguk) (ฮันกึล 중화인민공화국)

รูปฮันจาของ 중화인민공화국, “สาธารณรัฐประชาชนจีน”

ภาษาจีน แก้ไข


ตัวเต็ม (中華人民共和國)		中華	人民	共和國
ตัวย่อ (中华人民共和国)		中华	人民	共和国

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

(จู้อิน): ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

(Chengdu, SP): Zong¹ hua² Ren² min² Gong⁴ ho² gue²

(ดุงกาน, ซีริลลิก): Җунхуа Жынмин Гунхәгуә (จุ̱นฮัว ร̱ืนมีน กุนเฮอ̂กูเออ̂, I-I-I-I-I-I-I) / Җунхуа Жынмин Гунхәгуй (จุ̱นฮัว ร̱ืนมีน กุนเฮอ̂กุย, I-I-I-I-I-I-I)
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zung¹ waa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
กั้น (วิกิพจนานุกรม): zung¹ fa⁴ liin⁴ min⁴ kung⁵ fo⁴ guet⁶
แคะ (Sixian, PFS): Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
จิ้น (วิกิพจนานุกรม): zung¹ hua¹ zeng¹ ming¹ gung³ hue¹ gueh⁶
หมิ่นเหนือ (KCR): Dô̤ng-uǎ Nêng-měng Gō̤ng-uǎ-gŏ
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dong¹ hua⁵ ring⁵ ming⁵ gang⁷ hua⁵ gog⁴
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹tson-hho ³zen-min ³gon-hhu-koq
เซียง (วิกิพจนานุกรม): zhong¹ fa² ren² min² gong⁵ ho² gue⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
  - จู้อิน: ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
  - ทงย่งพินอิน: Jhonghuá Rénmín Gònghéguó
  - เวด-ไจลส์: Chung¹-hua² Jên²-min² Kung⁴-ho²-kuo²
  - เยล: Jūng-hwá Rén-mín Gùng-hé-gwó
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Jonghwa Renmin Gonqhergwo
  - พัลลาดีอุส: Чжунхуа Жэньминь Гунхэго (Čžunxua Žɛnʹminʹ Gunxɛgo)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: Zong¹ hua² Ren² min² Gong⁴ ho² gue²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Zungxua Rhenmin Gungxogue
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡soŋ⁵⁵ xua²¹ zən²¹ min²¹ koŋ²¹³ xo²¹ kuɛ²¹/
- (ดุงกาน)
  - ซีริลลิก: Җунхуа Жынмин Гунхәгуә (จุ̱นฮัว ร̱ืนมีน กุนเฮอ̂กูเออ̂, I-I-I-I-I-I-I) / Җунхуа Жынмин Гунхәгуй (จุ̱นฮัว ร̱ืนมีน กุนเฮอ̂กุย, I-I-I-I-I-I-I)
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuə²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ xua²⁴ ʐəŋ²⁴ miŋ²⁴ kuŋ²⁴ xə²⁴ kuei²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zung¹ waa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
  - เยล: jūng wàh yàhn màhn guhng wòh gwok
  - พินอินกวางตุ้ง: dzung¹ waa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: zung¹ wa⁴ yen⁴ men⁴ gung⁶ wo⁴ guog³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊŋ⁵⁵ waː²¹ jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: zung¹ fa⁴ liin⁴ min⁴ kung⁵ fo⁴ guet⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡suŋ⁴² fa³⁵ lɨn³⁵ min³⁵ kʰuŋ¹¹ fo³⁵ kuɛt̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
  - Hakka Romanization System: zung´ faˇ nginˇ minˇ kiung foˇ gued`
  - Hagfa Pinyim: zung¹ fa² ngin² min² kiung⁴ fo² gued⁵
  - Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ ɲin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
จิ้น
- (ไท่หยวน)⁺
  - วิกิพจนานุกรม: zung¹ hua¹ zeng¹ ming¹ gung³ hue¹ gueh⁶
  - สัทอักษรสากล (old-style, no sandhi): /t͡sũŋ¹¹ xua¹¹ t͡sə̃ŋ¹¹ mĩŋ¹¹ kũŋ⁴⁵ xuɤ¹¹ kuəʔ²/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Dô̤ng-uǎ Nêng-měng Gō̤ng-uǎ-gŏ
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɔŋ³³ ua²¹ neiŋ³³ meiŋ²¹ kɔŋ⁵⁵ ua²¹ ko²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
  - IPA ^{(คำอธิบาย)} (no sandhi): /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ iŋ⁵³ miŋ⁵³ kyŋ²⁴² ^(h-)ŋuo⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
  - Tâi-lô: Tiong-huâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
  - Phofsit Daibuun: dionghoaa jinbiin kioxnghoi'kog
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³ d͡ʑin¹³⁻²² bin¹³ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³ ʑin²³⁻³³ bin²³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
  - Tâi-lô: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
  - Phofsit Daibuun: dionghoaa linbiin kioxnghoi'kog
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
  - Tâi-lô: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
  - Phofsit Daibuun: dionghoaa linbiin kioxngho'kog
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ hua²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: dong¹ hua⁵ ring⁵ ming⁵ gang⁷ hua⁵ gog⁴
  - เหมือนเปะอั่วจี: tong huâ jîng mîng kāng huâ kok
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /toŋ³³⁻²³ hua⁵⁵⁻¹¹ d͡ʑiŋ⁵⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ¹¹ hua⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ¹tson-hho ³zen-min ³gon-hhu-koq
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³ z̥əɲ²² mɪɲ³³ ɡ̊ʊŋ²² ɦv̩ʷ⁵⁵ kʊʔ²¹/
เซียง
- (Changsha)
  - วิกิพจนานุกรม: zhong¹ fa² ren² min² gong⁵ ho² gue⁶
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʈ͡ʂʊŋ³³ ɸa̠¹³ ʐən¹³ min¹³ kʊŋ²¹⁻¹¹ xo¹³ kuɤ̞²⁴/
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /t͡sən³³ ɸa̠¹³ ʐən¹³ min¹³ kən²¹⁻¹¹ xo¹³ kuɤ̞²⁴/

คำวิสามานยนาม แก้ไข

中華人民共和國

สาธารณรัฐประชาชนจีน (ชื่อเต็มของประเทศจีน)

ดูเพิ่ม แก้ไข

中國 (Zhōngguó)

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
中	華	人	民	共	和	國
ちゅう ระดับ: 1	か ระดับ: S	じん ระดับ: 1	みん ระดับ: 4	きょう ระดับ: 4	わ ระดับ: 3	こく จิมเมโย
อนโยมิ

คำวิสามานยนาม แก้ไข

中(ちゅう)華(か)人(じん)民(みん)共(きょう)和(わ)國(こく) (Chūka Jinmin Kyōwakoku)

รูปคีวจิไตของ 中華人民共和国: สาธารณรัฐประชาชนจีน