一共

ภาษาจีน

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total
ตัวย่อและตัวเต็ม (一共)		一	共

การออกเสียง 1

คำกริยาวิเศษณ์

一共

1. ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, โดยรวม

   你一共要學習幾個小時? [MSC, trad.]
   你一共要学习几个小时? [MSC, simp.]

   nǐ yīgòng yào xuéxí jǐ ge xiǎoshí? [Pinyin]

   เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง

   我們一共十二個人吃飯。 [MSC, trad.]
   我们一共十二个人吃饭。 [MSC, simp.]

   Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn. [Pinyin]

   พวกเราทั้งหมด 12 คนกินข้าว

   他一共也沒說幾句話。 [MSC, trad.]
   他一共也没说几句话。 [MSC, simp.]

   Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà. [Pinyin]

   โดยรวมเขาก็ไม่ได้พูดมาก

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): yīgòng

  (จู้อิน): ㄧ ㄍㄨㄥˋ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yīgòng
    • จู้อิน: ㄧ ㄍㄨㄥˋ
    • ทงย่งพินอิน: yigòng
    • เวด-ไจลส์: i¹-kung⁴
    • เยล: yī-gùng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: igonq
    • พัลลาดีอุส: игун (igun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵ kʊŋ⁵¹/

คำนาม

一共

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) สมัยของเหมาเจ๋อตุงหรือก่อนปฏิรูปของสาธารณรัฐประชาชนจีน

คำเกี่ยวข้อง

• 二共／二共