ᦷᦋᧈ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชั่ว, ภาษาคำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาเขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาลาว ຊົ່ວ (ซ็่ว), ภาษาไทใหญ่ ၸူဝ်ႈ (จู้ว)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡soː˧/

คำนาม

ᦷᦋᧈ (โช่) (คำลักษณนาม ᦷᦋᧈ หรือ ᦉᦹᧇᧈ)

1. ชั่ว, ชั่วชีวิต, ยุคสมัย, รุ่น

   ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦋᦳᧄᦜᦻ ᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦂᧁᧈ ᦂᦸᧃᧈ ᦏᦹᧂ ᦷᦋᧈ ᦔᦱᧃ ᦢᧆᦵᦡᧁᧈ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧆ ᦏᦹᦐᧅ

   ปีน กาน อ̱ัน ชุมหฺลาย แต่ โช่ เก่า ก่อ̂น ถืง โช่ ปาน บัดเด่ว ค้อ̂ ชาด ถืหฺนัก

   เป็นการงาน ที่ทุกคนตั้งแต่สมัยก่อน จนถึงสมัยนี้ ก็เอาจริงเอาจังทำเป็นอย่างมาก

   ᦎᧂᧉᦶᦎᧈ ᦷᦋᧈ ᦔᦴᧈᦖᦸᧃᧈ

   ตั้งแต่ โช่ ปู่หฺม่อ̂น

   ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ