ຊົ່ວ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [suːə̯˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [suːə̯˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ຊົ່ວ
• สัมผัส: -uːə̯

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชั่ว, ภาษาคำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาเขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาไทลื้อ ᦷᦋᧈ (โช่), ภาษาไทดำ ꪋ꪿ꪺ (จ̱ั่ว), ภาษาไทใหญ่ ၸူဝ်ႈ (จู้ว)

คำนาม

ຊົ່ວ • (ซ็่ว)

1. ชั่ว (ระยะ)

รากศัพท์ 2

เทียบภาษาจีนยุคกลาง 錯 (MC t͡sʰuoH, “ผิด; เลว”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชั่ว, ภาษาคำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาเขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาไทลื้อ ᦷᦌᧈ (โซ่)

คำคุณศัพท์

ຊົ່ວ • (ซ็่ว) (คำอาการนาม ຄວາມຊົ່ວ)

1. ชั่ว (เลว)