เทียบภาษาจีนยุคกลาง 錯 (MC tshuH, “ผิด; เลว”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชั่ว, ภาษาคำเมือง ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาเขิน ᨩ᩠ᩅᩫ᩵ (ชว็่), ภาษาลาว ຊົ່ວ (ซ็่ว)
ᦷᦌᧈ (โซ่) (คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦷᦌᧈ)
