ᦙᦱᧃᧉ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ม้าน, ภาษาลาว ມ້ານ (ม้าน), ภาษาคำเมือง ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), ภาษาเขิน ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ (ม้าน), ภาษาไทใหญ่ မၢၼ်ႉ (ม๎าน)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maːn˩/

คำคุณศัพท์

ᦙᦱᧃᧉ (ม้าน) (อักษรไทธรรม ᨾ᩶ᩣ᩠ᨶ, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦙᦱᧃᧉ)

1. ดำจากการตากแดด (ผิว)

   ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦺᦉ ᦺᦎ ᦵᦜᦲᧂ ᦓᦲᦰ ᦃᦲᧉ ᦆᦱᧃᧉ, ᦅᦳᧃ ᦐᦱᧉ ᦙᦱᧃᧉ ᦓᦲᦰ ᦃᧅ ᦵᦞᧅ ᦂᦑᧄ ᦂᦱᧃ

   คุน หฺน้า ไส ไต เหฺลีง นีะ ฃี้ ฅ้าน, คุน หฺน้า ม้าน นีะ ฃัก เวก กทัม กาน

   คนหน้าใสไตเหลืองนี้ เกียจคร้าน คนหน้าดำนี้ ขยันทำงานทำการ

2. ฟกช้ำ