สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰlɯəŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เหลือง, ภาษาลาว ເຫຼືອງ (เหลือง), ภาษาไทใหญ่ လိူင် (เลิง), ภาษาอาหม 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (ลึง์), ภาษาจ้วง lieng
ᦵᦜᦲᧂ (เหฺลีง) (คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦵᦜᦲᧂ)
