นิยาย
ภาษาไทยแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ນິຍາຍ (นิย̃าย̃), ภาษาคำเมือง ᨶᩥᨿᩣ᩠ᨿ (นิยาย), ภาษาไทลื้อ ᦓᦲᧉᦍᦻ (นี้ยาย), ภาษาเขมร និយាយ (นิยาย, “พูด; เล่า”), ภาษาเขมรเหนือ อันแย็ย (“พูด; เล่า”)
การออกเสียงแก้ไข
| การแบ่งพยางค์ | นิ-ยาย | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | ní-yaai |
| ราชบัณฑิตยสภา | ni-yai | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /ni˦˥.jaːj˧/(สัมผัส) | |
คำนามแก้ไข
นิยาย (คำลักษณนาม เรื่อง)
คำแปลภาษาอื่นแก้ไข
เรื่องที่เล่ากันมา — ให้ดูที่ นิทาน